Re: Translating Guile documentation

2022-04-24 Thread pelzflorian (Florian Pelz)
Hello Denys. On Sun, Apr 24, 2022 at 01:24:33AM +0300, Denys Nykula wrote: > Hello. > > Have the Guile website and reference manual ever been translated to > languages other than English? If I would like to start translating them > to my primary language, Ukrainian, what should I know in advance?

Re: Translating Guile documentation

2022-04-24 Thread Maxime Devos
Denys Nykula schreef op zo 24-04-2022 om 01:24 [+0300]: > Then I need to edit the SXML and Texinfo files, run make and upload the > result on my web server. My question is what are the recommendations for > those who try that and whether any guile i18n working group exists. Guix uses po4a and http

Translating Guile documentation

2022-04-23 Thread Denys Nykula
Hello. Have the Guile website and reference manual ever been translated to languages other than English? If I would like to start translating them to my primary language, Ukrainian, what should I know in advance? If I understand correctly, for translation I need to clone: https://git.savannah.gnu