Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-04 Thread Robert Fewell
Frank, Yes the trailing space is a mistake so was going to get rid of that any way, possibly it was added for alignment. So, the only other question as part of this is whether the labels should be left aligned or right and again there is a mix of the two in various dialogs. The page you linked to

Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-04 Thread Frank H. Ellenberger
Hi Bob, Am 04.11.19 um 12:01 schrieb Robert Fewell: : > So, the only other question as part of this is whether the labels should be > left aligned or right and again there is a mix of the two in various > dialogs. > The page you linked to says they should be right aligned so there is the > minimum

Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-04 Thread Robert Fewell
Frank, So it looks like get rid of trailing colon/space and right align text for normal dialogues. For RTL, GTK already swaps the label and control along with the alignment which I have observed on the 'View Invoice page'. The preference dialogue may need to be treated differently, not sure yet a

[GNC-dev] Bug 797463 - CSV Import of transactions into a new file hangs

2019-11-04 Thread Christian Gruber
I have some questions related to Bug 797463 , which I have analyzed. The author wrote, that "Gnu Cash hangs", when importing (only two) transactions into a Gnu Cash file with standard accounts list SKR04. My analysis showed, that actually Gnu C