Re: GNUCash Translation Files- Additional Languages

2014-09-25 Thread Geert Janssens
Hi Chandrakant, I did not see the e-mail you refer to. List, did someone else see such mail ? Just to be sure it didn't get blocked by my ISP's mail filter. Geert On Wednesday 24 September 2014 21:35:54 chandrakant dhutadmal wrote: > Hi Geert. > > Did you get my yesterday's mail with all upda

Re: GNUCash Translation Files- Additional Languages

2014-09-25 Thread Johannes Kapune
Hi Geert, yes, yesterday 11:43 h Regards Johannes Am 25.09.2014 16:16, schrieb Geert Janssens: Hi Chandrakant, I did not see the e-mail you refer to. List, did someone else see such mail ? Just to be sure it didn't get blocked by my ISP's mail filter. Geert On Wednesday 24 September 201

Re: GNUCash Translation Files- Additional Languages

2014-09-25 Thread Jeff Earickson
All, I got gnucash recompiled last night (boost slowed me down), so I am hoping to grab the po files this evening and add them to the code base, then open a "bug" in bugzilla to add them in git-patch mode for others to pick up. --- Jeff Earickson On Thu, Sep 25, 2014 at 10:16 AM, Geert Janssens

Re: GNUCash Translation Files- Additional Languages

2014-09-25 Thread John Ralls
On Sep 25, 2014, at 7:31 AM, Jeff Earickson wrote: > All, > > I got gnucash recompiled last night (boost slowed me down), so I am hoping > to grab the po files this evening and add them to the code base, then open > a "bug" in bugzilla to add them in git-patch mode for others to pick up. Jeff,

Translation files, ISO 639-1 or 639-2 prefered?

2014-09-25 Thread Jeff Earickson
All, What is the preferred language code for the po directory, 639-1 (two letter) or 639-02 (three letter)? Should something like Hindi be "hi.po" or "hin.po"? I am looking at the pile of Indian translations sent in tonight. The po files are nice and clean, some of the new ones will replace ea

Re: Translation files, ISO 639-1 or 639-2 prefered?

2014-09-25 Thread Derek Atkins
Probably the former, 2-letter codes... Whatever the official locale codes are. -derek Sent on my mobile. Please forgive any typos. - Reply message - From: "Jeff Earickson" To: Subject: Translation files, ISO 639-1 or 639-2 prefered? Date: Thu, Sep 25, 2014 7:34 PM All, What is the p

Re: Translation files, ISO 639-1 or 639-2 prefered?

2014-09-25 Thread David T.
The problem is that ISO has multiple code versions, and Jeff wants to know which version GnuCash will use. According to ISO: ISO 639 is composed of six different parts Part 1 (ISO 639-1:2002) provides a 2 letter code that has been designed to represent most of the major languages of the worl

Re: Translation files, ISO 639-1 or 639-2 prefered?

2014-09-25 Thread Jeff Earickson
Gang, For those Indic languages that have 639-1 codes, I used them. Otherwise, I used the 639-2 codes. This seemed to be the convention that I saw in the po subdirectory. Most Indic languages have two-letter codes. Jeff Earickson On Thu, Sep 25, 2014 at 9:32 PM, David T. wrote: > The proble