Re: umlauts garbled up

2006-03-10 Thread Andreas Köhler
Hi, On Friday, 10 Mar 2006, 22:37 CET, Derek Atkins wrote: > What we probably need to do is write a program that goes through the > file and finds every non-ascii "character" and asks the user what > charset the character is from, perhaps giving them a choice of > different charsets and what the c

Re: umlauts garbled up

2006-03-10 Thread Derek Atkins
Eildert Groeneveld <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Friday 10 March 2006 18:41, Derek Atkins wrote: >> Was this a datafile created with 1.8? Or a file created with 1.9? >> Data files created with 1.8 are potentially completely screwed up.. > yes, it came all the way from 1.1 ... 1.8 :) >> It's VE

Re: umlauts garbled up

2006-03-10 Thread Eildert Groeneveld
On Friday 10 March 2006 18:41, Derek Atkins wrote: > Was this a datafile created with 1.8? Or a file created with 1.9? > Data files created with 1.8 are potentially completely screwed up.. yes, it came all the way from 1.1 ... 1.8 :) > It's VERY possible that they have a combination of iso-8859 AN

Re: umlauts garbled up

2006-03-10 Thread Derek Atkins
Was this a datafile created with 1.8? Or a file created with 1.9? Data files created with 1.8 are potentially completely screwed up.. It's VERY possible that they have a combination of iso-8859 AND utf8 encodings in the same XML file! -derek Quoting Eildert Groeneveld <[EMAIL PROTECTED]>: Hel

umlauts garbled up

2006-03-10 Thread Eildert Groeneveld
Hello Folks my umlauts (these funny German characters like äöü) are all f..cked up in the current svn: Dank fÌrs Setting LANG or LC_ALL does not have an effect. It seems that the problem is in fact in the data file. After unzipping there are lines like Vielen Dank fÌrs Glas changing th