Re: Italian translation

2008-10-12 Thread Christian Stimming
Am Freitag, 10. Oktober 2008 20:17 schrieb Cristian Marchi: > So I'm at a point that I would like to see the manual available for all > the Italian user of GnuCash!! It is translated (guide+help) at, I would > say, 98%. Some images are missing but I will provide them in the next > future. Thanks

Re: Italian Translation

2008-08-11 Thread Derek Atkins
Cristian Marchi <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I would like to announce, in case someone is already doing it, that I'm > working on the translation to Italian of the Gnucash guide and help. > Meanwhile I'm understanding how this program works cause I'm really > interested in using it. Cool! >

Re: Italian Translation

2008-08-11 Thread Christian Stimming
Am Montag, 11. August 2008 15:14 schrieb Cristian Marchi: > I would like to announce, in case someone is already doing it, that I'm > working on the translation to Italian of the Gnucash guide and help. > Meanwhile I'm understanding how this program works cause I'm really > interested in using it.

Re: Italian translation help

2008-04-22 Thread Nathan Buchanan
Hello Marco! On Sun, Apr 20, 2008 at 9:24 AM, Marco Penitenti <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dear GnuCash Developer, > I am an Italian user of your great software. The lack of italian > documentation and command translation is a very pitty, so I was > wondering if I could help. Certainly! > > > M

Re: italian translation of the documentaion

2005-12-01 Thread Fabrizio Mancini
On 12/1/05, Christian Stimming <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi Fabrizio,thank you very much for offering to help with translations. Muchdocumentation about the different translation areas is collected in thefile doc/TRANSLATION_HOWTO in the recent gnucash packages. But if you start to work, you shoul

Re: italian translation of the documentaion

2005-12-01 Thread Christian Stimming
Hi Fabrizio, thank you very much for offering to help with translations. Much documentation about the different translation areas is collected in the file doc/TRANSLATION_HOWTO in the recent gnucash packages. But if you start to work, you should definitely only use the current up-to-date sour

Re: Italian translation

2000-07-14 Thread Dave Peticolas
Mirko Nasato writes: > Hi everybody and thanks for the great work you're doing with GnuCash. > > I tried out GnuCash 1.5.0 a few days ago an was very impressed, so > started on an Italian translation. > > Unfortunately, I wasn't able to subscribe to this list and read > about "services migration