I saw that you have created the patch against GnuCash 2.2.9. As stated
on the wiki[1] you should translate directly from the trunk beacause as
of now version 2.2.9 is an old release and the translation will not be
updated. So if you want I can fix the typo directly in the trunk po file
or else,
Hi,
Changes "ksotnader" -> "kostnader". (Yes, possibility of OCD)
--
Espen
--- gnucash-2.2.9/po/nb.po 2008-01-08 02:08:11.0 +0100
+++ gnucash-2.2.9-new/po/nb.po 2010-08-16 18:58:30.0 +0200
@@ -19466,7 +19466,7 @@
#: ../intl-scm/guile-strings.c:3024 ../intl-scm/guile-strings.c:30
