Re: Traducción del Tutorial y guia de conceptos

2013-11-20 Thread John Ralls
On Nov 20, 2013, at 2:57 PM, David Carlson wrote: > On 11/20/2013 1:21 PM, Francisco Hierro Gomez wrote: >> Hola, >> Les escribo este mensaje para conocer el modo de subir a la pagina oficial >> de gnucash el TUTORIAL Y GUIA DE CONCEPTOS, traducido al español. Seria en >> formato pdf y por cap

Re: String freeze and string corrections

2013-11-20 Thread John Ralls
On Nov 20, 2013, at 1:59 PM, Geert Janssens wrote: > It's been a while since the previous string freeze, so I'm a > bit rusty... > > Can someone remind me again how we handle string > corrections that appear during string freeze ? Like the > two patches Aurimas has posted today ? > > Are th

Re: Traducción del Tutorial y guia de conceptos

2013-11-20 Thread David Carlson
On 11/20/2013 1:21 PM, Francisco Hierro Gomez wrote: > Hola, > Les escribo este mensaje para conocer el modo de subir a la pagina oficial de > gnucash el TUTORIAL Y GUIA DE CONCEPTOS, traducido al español. Seria en > formato pdf y por capitulos. Actualmente he traducido hasta el Capitulo 7, > Pr

String freeze and string corrections

2013-11-20 Thread Geert Janssens
It's been a while since the previous string freeze, so I'm a bit rusty... Can someone remind me again how we handle string corrections that appear during string freeze ? Like the two patches Aurimas has posted today ? Are these authorized exceptions to the string freeze ? Geert __

Re: account types

2013-11-20 Thread Christian Stimming (mobil)
Re in English tutorial first: I think if you feel motivated right now for the German tutorial, just go ahead and describe all account types as of the to-be 2.6.0 version. This can subsequently be retranslated to the English tutorial. Regards, Christian Martin Mainka schrieb: >Am 20.11.2013 1

Re: account types

2013-11-20 Thread Christian Stimming (mobil)
Just to clarify: some new type will appear in the new version but is not yet I'm 2.4..14. At least that's true for Trading account. I can't give an easy explanation for those, though. Regards, Christian Martin Mainka schrieb: >Hi, >i noticed while translating chapter "Accounts" if the tutori

Re: account types

2013-11-20 Thread David Carlson
On 11/20/2013 6:08 AM, Martin Mainka wrote: > Am 20.11.2013 12:57, schrieb David Carlson: >> On 11/20/2013 4:07 AM, Martin Mainka wrote: >>> Hi, >>> i noticed while translating chapter "Accounts" if the tutorial guide to >>> German-language, that many account types (checking, trading, currency, >>>

Traducción del Tutorial y guia de conceptos

2013-11-20 Thread Francisco Hierro Gomez
Hola, Les escribo este mensaje para conocer el modo de subir a la pagina oficial de gnucash el TUTORIAL Y GUIA DE CONCEPTOS, traducido al español. Seria en formato pdf y por capitulos. Actualmente he traducido hasta el Capitulo 7, Prestamos. Si no puedo subirlos yo personalmente, tambien puedo m

Re: account types

2013-11-20 Thread Martin Mainka
Am 20.11.2013 12:57, schrieb David Carlson: > On 11/20/2013 4:07 AM, Martin Mainka wrote: >> Hi, >> i noticed while translating chapter "Accounts" if the tutorial guide to >> German-language, that many account types (checking, trading, currency, >> other assets, money-market...) are not available i

Re: account types

2013-11-20 Thread David Carlson
On 11/20/2013 4:07 AM, Martin Mainka wrote: > Hi, > i noticed while translating chapter "Accounts" if the tutorial guide to > German-language, that many account types (checking, trading, currency, > other assets, money-market...) are not available in German GnuCash > 2.4.13. Are they obsolet, or ar

[PATCH] Another typo

2013-11-20 Thread Aurimas Fišeras
>From 80b0a1002c016ccf20b159e8e8ffc5b717e3e479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?= Date: Wed, 20 Nov 2013 12:10:17 +0200 Subject: Typo --- src/gnome-utils/gtkbuilder/dialog-preferences.glade | 2 +- src/gnome/gschemas/org.gnucash.gschema.xml.in.in| 2 +- 2 file

account types

2013-11-20 Thread Martin Mainka
Hi, i noticed while translating chapter "Accounts" if the tutorial guide to German-language, that many account types (checking, trading, currency, other assets, money-market...) are not available in German GnuCash 2.4.13. Are they obsolet, or are they coming in the new Version? If they are coming,

[PATCH] Fix several typos

2013-11-20 Thread Aurimas Fišeras
Hello, I noticed these while translating. >From f81adb974050d7be99b33a235a8efc703a57d543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?= Date: Wed, 20 Nov 2013 11:17:52 +0200 Subject: Fix typos --- .../gschemas/org.gnucash.dialogs.business.gschema.xml.in.in | 4 ++--