Windows build of trunk

2008-10-21 Thread Charles Day
Adam Kessel has offered to test the register fixes for bugs 393383 & 426111 if we can come up with a Windows install .exe based on trunk. Apparently he is able to reproduce the problems repeatedly in 2.2.7 and it would be useful to have him give trunk a test drive to see if he can break it. I kind

Re: update to po/zh_CN.po

2008-10-21 Thread zhangweiwu
Christian Stimming wrote: > Dear Zhang Weiwu, > > thanks for the update. Unfortunately I can't apply your patch here without > errors, which means the original file isn't the one which is the most > up-to-date in branches/2.2 in our SVN. For example, the first part of your > patch says > > >>

gconf not picking up updated .schemas files (was: problem in translation of .schemas files)

2008-10-21 Thread Christian Stimming
Am Dienstag, 21. Oktober 2008 19:40 schrieb Cristian Marchi: > I typed "make clean" and then "make" "make install" from the source tree. > I noticed that the .schemas file were created with the correct translations > but in GnuCash the translations didn't change. What am I doing wrong?? I have no

Re: patch for english manual

2008-10-21 Thread Christian Stimming
Am Dienstag, 21. Oktober 2008 19:44 schrieb Cristian Marchi: > I've updated the "ch_oview.xml" file by inserting the hyperlinks to all > chapters and appendixs. I also changed the title tag in some xml based > upon the names in the gnucash-guide.xml file. Committed to SVN. Thanks a lot! Christian

Re: update to po/zh_CN.po

2008-10-21 Thread Christian Stimming
Dear Zhang Weiwu, thanks for the update. Unfortunately I can't apply your patch here without errors, which means the original file isn't the one which is the most up-to-date in branches/2.2 in our SVN. For example, the first part of your patch says > @@ -9,7 +9,7 @@ >  "Report-Msgid-Bugs-To: \

patch for english manual

2008-10-21 Thread Cristian Marchi
I've updated the "ch_oview.xml" file by inserting the hyperlinks to all chapters and appendixs. I also changed the title tag in some xml based upon the names in the gnucash-guide.xml file. Cristian Index: ch_invest.xml === --- ch_i

Re: problem in translation of .schemas files

2008-10-21 Thread Cristian Marchi
I typed "make clean" and then "make" "make install" from the source tree. I noticed that the .schemas file were created with the correct translations but in GnuCash the translations didn't change. What am I doing wrong?? Christian Stimming ha scritto: Am Montag, 20. Oktober 2008 20:

update to po/zh_CN.po

2008-10-21 Thread zhangweiwu
Mainly to change wording to use the terms frequently used by accountant. When an English word is used by accountants, it's not always the most obvious Chinese translation of that particular word being used, instead they have their special terms. e.g. 描述 is rarely used in formal accounting even tho

Re: update to doc/TRANSLATION_HOWTO

2008-10-21 Thread Christian Stimming
Am Dienstag, 21. Oktober 2008 03:14 schrieb [EMAIL PROTECTED]: > Christian Stimming wrote: > > However, that file is unused for quite some years by now. All up-to-date > > information has been added to the wiki page, > > http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation > > In this case the attached patch i