reverting a commit

2011-08-24 Thread mousavi.ar...@gmail.com
Hi; I've committed my translation in the wrong branch of gnome-shell accidentally. The commit ID is: 1826108cb54a79cbfd8a500ad90b98dfa9cd6ed1 on gnome-3-0 branch. Now whenever I type "git revert 1826108cb54a79cbfd8a500ad90b98dfa9cd6ed1" the whole terminal goes to an unstopable loop and nothing hap

hamster-applet on gnome3 desktop?

2011-08-31 Thread mousavi.ar...@gmail.com
Hi; It seems that the age of applets are over on gnome desktop, but hamster-applet is re-added to gnome 3.2 on l10n. I can't see any recent changes on its git repository too. I thought it might be mistake so I reported it here. ___ gnome-i18n mailing lis

Re: There is already a non-responsive coordinator

2011-09-10 Thread mousavi.ar...@gmail.com
Hi Ali; > i need to register in gnome-translator team(persian) > but it is some days which the coordinator do not answer me to register You don't need my approval to register on gnome, it's open for anyone. And also you don't need my approval to join on Persian team either. http://l10n.gnome.org/

Re: Request for Telugu(te) language in gnome release notes

2012-03-19 Thread mousavi.ar...@gmail.com
On Mon, Mar 19, 2012 at 4:35 PM, Sasi Bhushan wrote: > Dear all, > > How is a language included in the release notes of the latest gnome > version? What is the criteria for a language to appear in the release > notes? according to the release notes of 3.2 it says that at least 80% > translations

Re: New team for farsi language (fa_IR)

2014-06-30 Thread mousavi.ar...@gmail.com
Hi Ali; There's already a Persian team for GNOME(http://l10n.gnome.org/teams/fa/). Looking forward for your contributions. Thanks On Mon, Jun 30, 2014 at 11:06 AM, ali aslani wrote: > full name: ali aslani > e-mail address: aslani@gmail.com > bugzilla account: aslani@gmail.com > engli

Re: New DL option for committers

2015-10-18 Thread mousavi.ar...@gmail.com
Hi Claude, "Damned Lies" is a nice tool, but not really a full featured one. In comparison to other translations tools, I think a lot of effort is wasted on learning and working with repositories, reviewing, making the glossaries... Me, as a coordinator of a very small localization team on Gnome,

Re: Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-15 Thread mousavi.ar...@gmail.com
On Mon, May 15, 2017 at 11:45 PM, Marcus Lundblad wrote: > > I guess this could be achieved by inserting Unicode directional > override characters in the beginning of the string and at each breaking > arrow to get the right rendering direction. > > Does this make sense to someone knowledgeable in

Re: Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-16 Thread mousavi.ar...@gmail.com
On Tue, May 16, 2017 at 1:40 AM, Marcus Lundblad wrote: > Hi! > > Thanks for your answer Arash! > I attached a patch to the aforementioned bug which I think should do > achieve the goal (embedding each component with the RLM or LRM > depending on the locale). From some quick testing it kinda looks

Re: Position of "latin" items in lists in RTL-locale contexts

2017-05-17 Thread mousavi.ar...@gmail.com
On Wed, May 17, 2017 at 1:54 AM, Marcus Lundblad wrote: > Which distro are you using? > If you are enable to run flatpaks, you should be able to follow the > newcomer guide for building as a flatpak using gnome-builder, something > like https://blogs.gnome.org/chergert/2016/11/30/contribute-to-pol