Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-10-31 Thread jbow...@amathaine.com
Speaking as a small team coordinator struggling to recruit people and get them active, I have to agree this is a big issue - I don't know how we'll ever make it to 20%, much less 80%. The problem is that most people take one look at a file filled with error messages and schema strings and I never h

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-01 Thread jbow...@amathaine.com
2010/11/2 Jorge González González : > I guess we should distinguish between two kind of errors: > * Errors from the application, which should be translated and the user > will, for sure, see > * Internal errors, usually shown at the command line, which the user > *may* see, but which are the ones I

Re: New power diplay in control center

2010-11-22 Thread jbow...@amathaine.com
On Tue, Nov 23, 2010 at 1:55 PM, Luca Ferretti wrote: > > Put the computer to sleep when on: >  [x] AC power and inactive for:      [ $TIME  v] >  [x] Battery power and inactive for: [ $TIME  v] > > It certainly will create odd impressions in languages which have dative or accusative declensions.