t in the translation
project. I would like to recommend that the Gnome community welcome and
consider Victor Ibragimov as their new Tajik language coordinator. He has
approximately 10 years of experience working translations of many projects and
will make an excellent coordinator, understanding the
Ibragimov
Cc: 'Roger Kovacs'; gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: Tajik Translation Team
El dj 24 de 01 de 2013 a les 12:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va
escriure:
> To whom it may concern,
>
>
>
> Hi! I am a new coordinator for Tajik Translation Team. For many years
&
Dear Allan and list,
Could you please, commit all the existing Tajik translations and include
Tajik language into upcoming Gnome release.
Thank you and have a great day!
Victor
-Original Message-
From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Allan
Day
Sent: Monday,
gnome-i18n@gnome.org
Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes
On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote:
>Dear Allan and list,
> Could you please, commit all the existing Tajik translations
Not Allan's task, he's just writing release notes. :)
Do you refer to https://l10n.gn
-
From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com]
Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:45 PM
To: Victor Ibragimov
Cc: 'Andre Klapper'; gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes
Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual
process.
To have your file
Gil Forcada
Sent: Wednesday, March 20, 2013 2:46 AM
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes
El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va
escriure:
> Dear Allan and list,
>
> Could you please, commit all the exist
receive some screenshots about how to
do the basic steps.
Thank you and have a wonderful day!
Victor
-Original Message-
From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com]
Sent: Wednesday, March 20, 2013 3:12 AM
To: Gil Forcada
Cc: Victor Ibragimov; gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: GNOME 3.8
: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com]
Sent: Wednesday, March 20, 2013 3:12 AM
To: Gil Forcada
Cc: Victor Ibragimov; gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes
Awesome! One more language will be available in GNOME ;-D
Victor, I recommend you to read this guide:
https
Hi,
What repository needs to be cloned from Git to translate "Gtk+ UI translations"
file?
Victor
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Git clone needed to commit the file.
-Original Message-
From: Baurzhan Muftakhidinov [mailto:baurthefi...@gmail.com]
Sent: Friday, April 19, 2013 1:57 PM
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: Gtk+ UI translations
Why don't you just get a PO file from l10n.gnom
Thank you list for assistance,
The whole gtk+ was cloned.
I have just committed some of translated lines for test and the statistics
did not show up the on Damned Lies.
But on https://git.gnome.org/browse/gtk+ I see the commit listed as: master
Tajik Translation updated Victor Ibragimov
o:gilforc...@gmail.com] On Behalf Of Gil Forcada
Sent: Saturday, April 20, 2013 3:11 AM
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: gtk3 build broken by Tajik translation
El ds 20 de 04 de 2013 a les 02:10 +0500, en/na Victor Ibragimov va
escriure:
> For some reasons the commit of
after trying 'git pull --rebase' everything worked just fine!
-Original Message-
From: Andre Klapper [mailto:ak...@gmx.net]
Sent: Saturday, April 20, 2013 1:04 PM
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n@gnome.org
Subject: RE: gtk3 build broken by Tajik translation
On Sat, 2013-0
Hi,
For some reasons Gtk+ UI translations statistics is not updated for Tajik
language at https://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-UI/master/po/tg
Could you please, check if everything is OK.
Thanks!
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https:/
Hi,
Tajik Translation statistics is not shown Gtk+ UI translations.
Could some please check and fix it.
Thanks
Victor
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Dear Marcos,
Great news and congratulations!
I believe you will make a great job on this project.
That would be wonderful if you include Glossary tab/window into the
Gtranslator and everything about
glossaries (possibility to work with custom glossaries, import/export
operations.) I suggest
* To "Search and replace" feature through the files opened in different tabs
when working with mass files.
* Auto-translation, including the feature for auto-translation of mass
files.
From: Victor Ibragimov [mailto:victor.ibragi...@gmail.com]
Sent: Tuesday, June 4, 2013 11:38 AM
T
Marcos,
I also recommend you to post this message to translator's mailing-lists for
KDE, Ubuntu, Fedora, openSuse, Libreoffice and others to get more ideas and
advices.
Have a nice day!
Victor
From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Marcos
Chavarria Te
Hi,
Tajik Translation statistics is not shown Gtk+ UI translations.
https://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-UI/master/po/tg
It should be 100%, except of po-properties (translation ongoing).
Could some please check and fix it.
Thanks
Victor
___
gnome-i1
-
From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com]
Sent: Thursday, July 11, 2013 6:05 PM
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: Gtk+UI translations statistics for Tajik language
Hello Victor!
Either gtk+ ui as po-properties have to be commited at the same time,
otherwise
Hi,
Can someone please help to update the statistics for Tajik at
https://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-properties/master/po-properties/tg
For some reasons statistics show red after committing the file.
Thanks,
Victor
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i
Hi,
Just want to make sure if the strings at "gtk+.master" and the other strings
like below with [keyboard label ] should be left in English or can be
translated?:
#: ../gdk/keyname-table.h:6890
#, fuzzy
#| msgctxt "keyboard label"
#| msgid "AudioStop"
msgctxt "keyboard label"
msgid
Hi,
Could you please, check "gnome-terminal" for Tajik language and see if more
accurate update can be prepared, so I can download if from the Damned Lies
and
translate the rest? The issue is that previous .po file with 418 strings was
100% and the current one with 433 is just 20%. Is there a way
---
From: Piotr Drąg [mailto:piotrd...@gmail.com]
Sent: 16 сентябр 2013 с. 23:18
To: Victor Ibragimov
Cc: gnome-i18n
Subject: Re: Tajik language: gnome-terminal
2013/9/16 Victor Ibragimov :
> Could you please, check "gnome-terminal" for Tajik language and see if
> more accurate updat
Ibragimov
Cc: gnome-i18n
Subject: Re: Tajik language: gnome-terminal
2013/9/16 Victor Ibragimov :
> Thank you so much - I have already updated and committed it to 100%.
> Could you please, check what is wrong with "gnome-photos" it should be 100%
> as well.
> Seems to be th
ot; do you mean that
is possible to commit to both branches just when "gnome-3-10" is shown under
the "Branch" on Damned Lies site as a reference?
Victor
From: Rafael Ferreira [mailto:rafael.f...@gmail.com]
Sent: 17 сентябр 2013 с. 20:43
To: Victor Ibragimov
Cc: Pi
bout it available on the Damned Lies.
Kind regards,
Victor
From: Rafael Ferreira [mailto:rafael.f...@gmail.com]
Sent: 18 сентябр 2013 с. 19:31
To: Victor Ibragimov
Cc: Piotr Drąg; gnome-i18n
Subject: Re: Understanding the branches
I believe it is interesting to commit to 'gnome
Thank you for the revert - I will re-submit updated translation again.
From: Colin Walters [mailto:walt...@verbum.org]
Sent: Tuesday, February 4, 2014 10:14 PM
To: gnome-i18n@gnome.org; Victor Ibragimov
Subject: [SPAM] gnome-initial-setup "Tajik translation updated" commit
Hi,
I have noticed a duplicated language for Tajik on Damned Lies titled as
tg_TJ.
Could you please, remove it to avoid duplication or refer it to Tajik
(https://l10n.gnome.org/teams/tg/)
Kind regards,
Victor
___
gnome-i18n mailing list
gnom
lf Of
cla...@2xlibre.net
Sent: Thursday, April 10, 2014 12:56 AM
To: gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: Duplicate on Damned Lies
Le 2014-04-09 08:35, Victor Ibragimov a écrit :
> Hi,
>
> I have noticed a duplicated language for Tajik on Damned Lies titled
> as tg_TJ.
>
> Could you pl
30 matches
Mail list logo
