Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone, I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more precisely those that use Glade. TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ The rational is that translators should always test their translations in context but that is not always easy. Some UI need s

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Nicolas Delvaux
Le 22/01/2013 22:40, Og Maciel a écrit : > On Tue, 2013-01-22 at 19:51 +0100, Nicolas Delvaux wrote: >> I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more >> precisely those that use Glade. >> >> TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone (and sorry for the global response), Thank you all for your enthusiasm :-) Various people mailed me: > Could you add the xx_XX language? I added support for Bengali, Hindi, Indonesian, Punjabi and Tajik. It's obvious that Deckard still lack support for many languages (just have a lo

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Nicolas Delvaux
Oh, and don't worry if your sessions brutally ends sometime when I'm around, that's probably me who just restarted the server after releasing some new code ;-) Le 23/01/2013 23:57, Nicolas Delvaux a écrit : > Hi everyone (and sorry for the global response), > > Thank you

Deckard: some news

2013-01-28 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone, I made two changes to Deckard ( http://deckard.malizor.org ) that I would like to share with you. First, as Gil Forcada suggested, I implemented URL settings. This is more understandable with an example. A new PO file for Totem was uploaded yesterday for the Japanese language: http:

Re: Deckard: some news

2013-01-28 Thread Nicolas Delvaux
One more thing: I just added the "office-runner"[1] module to Deckard. Please report a bug if you think that a particular module should be available on Deckard! (the module has to contain .ui files) [1] http://www.hadess.net/2013/01/office-runner-10.html Le 29/01/2013 00:02, Nicolas

Re: Deckard: some news

2013-02-08 Thread Nicolas Delvaux
Hi Rafael, Le 2013-02-08 03:09, rafael ff1 a écrit : Hi Nicolas, How can I get an URL for the current view in Deckard? I'd like to send an URL of specifics module, file and language, but I can't find how to retrieve it. Thanks in advance, Rafael Ferreira Currently this is not easily poss

Re: Deckard: some news

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
Hi Rafael & all, This feature was implemented, see at the bottom of http://deckard.malizor.org. (if it does not work, you may have to clear the cache of your browser) Cheers, Nicolas Le 08/02/2013 09:51, Nicolas Delvaux a écrit : > Hi Rafael, > > Le 2013-02-08 03:09, rafae

Re: Fwd: Deckard: some news

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
gh, I will add this in a day or two. Cheers, Nicolas 2013/2/10 Nicolas Delvaux : Hi Rafael & all, This feature was implemented, see at the bottom of http://deckard.malizor.org. (if it does not work, you may have to clear the cache of your browser) Cheers, Nicolas Le 08/02/2013 09:51, Nic

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
Hi Abderrahim, Le 10/02/2013 21:49, Abderrahim Kitouni a écrit : > Hello Nicolas, > > Le mardi 22 janvier 2013, Nicolas Delvaux a écrit : > > Hi everyone, > > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, > more precisely those that use Glade. &g

Re: Fwd: Deckard: some news

2013-02-13 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone, > Le 2013-02-10 13:51, rafael ff1 a écrit : >> Great, It works! Just one more thing: would it be possible for this >> URL also apply the "DISPLAY" button action, so when user enters in >> Deckard via this URL it automatically loads the interface of the >> desired module and data file?

Re: Fwd: Deckard: some news

2013-02-16 Thread Nicolas Delvaux
Hi Rafael, Le 16/02/2013 01:28, rafael ff1 a écrit : > Hi Nicolas, > > Firstly, thanks for the feature (works perfectly). > > Secondly, I notice gnome-subtiltes is not available in Deckard, but it > has some .Glade.h Is Deckard able to display only the > .ui files? Currently Deckard check

Re: Translation application on GSoC

2013-06-04 Thread Nicolas Delvaux
Hi and congratulation for being accepted! I almost mentored a GSoC related to translation tools this year, but the student applied to another project too and he decided to go for the other in the end. The idea was to develop a web-app which would have provided an API for translation validation

Re: [deckard] add support to 'baobab'

2013-07-30 Thread Nicolas Delvaux
Hi Rafael, > Baobab could be displayed in Deckard, if I'm wrong. Would you please > verify that and, in case I'm correct, add baobab to the module list? Thanks! I tried but, unfortunately, none of the Baobab .ui files are displayable in Deckard. They are not displayable in Glade either, so it's p

Re: adding Geary to GNOME's translation project

2014-01-10 Thread Nicolas Delvaux
I added Geary to Deckard: http://deckard.malizor.org/?module=geary Le 10/01/2014 20:39, Charles Lindsay a écrit : > Rad, thanks so much! I'll add you to my list of helpful GNOME-ers I owe > a beer. :) > > Cheers, > Charles > > > On Fri, Jan 10, 2014 at 11:27 AM, Piotr Drąg wrote: >> 2014/1/

Re: adding Geary to GNOME's translation project

2014-01-10 Thread Nicolas Delvaux
January/msg00059.html > -- Jim > > On Fri, Jan 10, 2014 at 12:42 PM, Nicolas Delvaux > wrote: >> I added Geary to Deckard: http://deckard.malizor.org/?module=geary ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Testing translations

2018-03-22 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone, Le 22/03/2018 à 22:02, Rafael Fontenelle a écrit : > 2018-03-22 14:53 GMT-03:00 Daniel Șerbănescu : >> Hello, I wonder if there is a place on the web where one can test the new >> translations. >> Like there was a couple of years ago this tool: https://deckard.malizor.org/ >> which al

Re: Testing translations

2018-03-23 Thread Nicolas Delvaux
Le 22/03/2018 à 23:14, Daniel Șerbănescu a écrit : > În data de Jo, 22-03-2018 la 22:24 +0100, Nicolas Delvaux a scris: >> I confirm that https://deckard.malizor.org/ is up-to-date. >> All apps and translations are automatically updated from git once a day. >> >> If y

Re: Testing translations

2021-02-14 Thread Nicolas Delvaux via gnome-i18n
u: Op 22-03-18 om 22:24 schreef Nicolas Delvaux: Hi everyone, Le 22/03/2018 à 22:02, Rafael Fontenelle a écrit : 2018-03-22 14:53 GMT-03:00 Daniel Șerbănescu : Hello, I wonder if there is a place on the web where one can test the new translations. Like there was a couple of years