Re: Translation of homedir folders

2007-02-27 Thread Hendrik Richter
works...) why is every string duplicated in lower case? Should their translation be lower case, too? Please explain when these strings are used. Hendrik -- Hendrik Richter <[EMAIL PROTECTED]> · 0xE642F2B0 · [EMAIL PROTECTED] ___ gnome-i18n

New coordinator for the German translation team

2012-11-06 Thread Hendrik Richter
Hi everybody, due to personal reasons I haven't actively participated in the German translation team for the last few releases. Fortunately our awesome team still managed to keep our GUI translation status at 100%, improving the quality and increasing the documentation coverage. Over the last mo

Re: String freeze break in gedit

2005-09-04 Thread Hendrik Richter
Am Sonntag, den 04.09.2005, 14:58 +0200 schrieb Danilo Šegan: > Today at 2:57, Francisco Javier F. Serrador wrote: > > > I have noticed there has been an unanounced string freeze breakage in > > gedit. Is that correct? > > Can you give us the string you suspect at? (so we can track the real > cul

Re: banshee translation?

2005-11-13 Thread Hendrik Richter
Am Samstag, den 12.11.2005, 20:50 + schrieb James Ogley: > Having produced your translation (which should be called de.po for > German), if you don't have a CVS account, send it to Hendrik Richter. > Hendrik coordinates the German translation team, and his contact details >

Re: string change in GTK+

2006-08-15 Thread Hendrik Richter
an translation untouched. I've just updated some translations and fixed the erroneous string's translation. Thanks, Hendrik -- Hendrik Richter <[EMAIL PROTECTED]> · 0xE642F2B0 · [EMAIL PROTECTED] ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@g