Thanks for this further explanation.
Spanish example: el 5 de Mayo - in Dutch we say 5 mei.
Hannie
On 21-01-18 11:23, Rafal Luzynski wrote:
21.01.2018 08:58 Hannie Dumoleyn wrote:
Hello Rafal,
Although I do not see Dutch in your list, I was just curious what you
mean by genitive and nominativ
On Sun, Jan 21, 2018 at 10:54:52PM +0100, Petr Kovar wrote:
> On Sun, 21 Jan 2018 00:10:28 +0100 (CET)
> Rafal Luzynski wrote:
> >
> > In case of Czech, Serbian and (probably) Slovak the case is controversial.
> > As far as I was told, in those languages the nominative case is used
> > normally i
> Dnia 22 styczeń 2018 o 09:16 Petr Pisar napisał(a):
BTW, this ^^^ is incorrect in Polish but it only illustrates how common
this bug is.
> On Sun, Jan 21, 2018 at 10:54:52PM +0100, Petr Kovar wrote:
> > On Sun, 21 Jan 2018 00:10:28 +0100 (CET)
> > Rafal Luzynski wrote:
> > >
> > > In case
22.01.2018 11:53 k...@keldix.com wrote:
> [...]
> Yes, I think this change is not clean design. We should keep the meaning of
> mon
> to be the nominative name of the month.
> Otherwise it would break cal and other programs
> Making a new notion for what we need here like genitive form, would be a
On Mon, Jan 22, 2018 at 09:16:23AM +0100, Petr Pisar wrote:
> On Sun, Jan 21, 2018 at 10:54:52PM +0100, Petr Kovar wrote:
> > On Sun, 21 Jan 2018 00:10:28 +0100 (CET)
> > Rafal Luzynski wrote:
> > >
> > However, changing anything in glibc is very tricky so I won't vote
> > for this change without
For Serbian (as well as for Bosnian, Montenegrian, Croatian) it would be for the
best to keep %B as nominative and add %OB for genitive, since we would require
nominative in great majority of cases and would make the transition towards the
genitive less complicated and more smooth.
Serbian example
On Mon, Jan 22, 2018 at 01:37:39PM +0100, ?? ?? wrote:
>
> Also, not sure if you should capitalise month names in Bosnian. All this
> languages are basically the same with some minor differences.
Capitalisation is mosly a feature needed when month and day names are
in the begi
Le 21. 01. 18 à 09:11, Baurzhan Muftakhidinov a écrit :
Hi,
Just noticed there is kk@latin language created.
What is the current process to request a coordinatorship
on a team? I am the current coordinator for kk,
I suppose I will need to take care of kk@latin too,
when the final latin script f
Hi all,
A few people have asked me to "fix" various source strings in
https://git.gnome.org/browse/gnome-software/tree/src/gs-content-rating.c#n70
-- i.e. the content rating descriptions for OARS. Rather than playing
whack-a-mole with the strings, I wondered if anyone with a grasp of
English prose
22.01.2018 13:37 Милош Поповић wrote:
>
>
> For Serbian (as well as for Bosnian, Montenegrian, Croatian) it would be for
> the
> best to keep %B as nominative and add %OB for genitive, since we would require
> nominative in great majority of cases and would make the transition towards
> the
> geni
It would be great to get the opinion from the entire language community,
although I didn’t get any reply from others for Serbian. Personally I think we
will benefit from this change, but it will initially make a huge mess.
У пон, 22. 01 2018. у 22:44 +0100, Rafal Luzynski пише:
> 22.01.2018 13:37
11 matches
Mail list logo
