Re: Translation Context for sort in czech

2018-01-20 Thread Carlos Soriano
Thanks Rafal, that makes it clear then. Again thanks all for the answers! Carlos Soriano GNOME Board of Directors On Fri, Jan 19, 2018 at 10:57 PM, Rafal Luzynski < digitalfr...@lingonborough.com> wrote: > Marek's descriptions look perfect as the translators' comments but it's > obviously too l

Re: Date Format with month names in genitive case - your opinions?

2018-01-20 Thread Rafal Luzynski
Hello, I'm reviving this old thread. [1] As my work on the glibc patches is over and I'm going to apply them on Monday [2] I'd like to hear your final opinion about importing the locale data for your languages. Please note that there will be no visible changes in the locales if the locale data are

Re: Date Format with month names in genitive case - your opinions?

2018-01-20 Thread Hannie Dumoleyn
Hello Rafal, Although I do not see Dutch in your list, I was just curious what you mean by genitive and nominative case when speaking of month names. could you please give some examples? I have forwarded this email to ubuntu-translators. Best regards, Hannie Gnome Dutch translators On 21-01-18