Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Chusslove Illich
> [: Shaun McCance :] > The answer is plainly yes, if you use version control correctly. PO files > might have some characteristics that make some things harder, but they're > not so special that they're outside the realm of git. But PO files are the furthest outwards in the realm of Git (version

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
Hi all, As Chusslove says, version control of PO is more difficult than that of normal source files. But there are tips on how to manage PO on VCS. 1. --no-wrap 2. --no-location The above points are msgmerge's options. Msgmerge with --no-wrap does not wrap texts. That gets rid of noise from rewra

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi On Thu, 19 Apr 2012, Jiro Matsuzawa wrote: Hi all, As Chusslove says, version control of PO is more difficult than that of normal source files. But there are tips on how to manage PO on VCS. 1. --no-wrap 2. --no-location The above points are msgmerge's options. Msgmerge with --no-wrap does

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Apr 19, 2012 at 12:45 AM, Ask Hjorth Larsen wrote: > Hi > > > On Thu, 19 Apr 2012, Jiro Matsuzawa wrote: > >> Hi all, >> >> As Chusslove says, version control of PO is more difficult than that >> of normal source files. >> But there are tips on how to manage PO on VCS. >> 1. --no-wrap >> 2

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
> If you have a source tree, you can extract location info at any time > with msgmerge. > So, no-location is not a problem. Oops, "with msgmerge" is not right. In case gnome-user-docs, "$ make repo" generates po with locations. -- Jiro Matsuzawa E-mail:  jmatsuz...@gnome.org  jmatsuz...@src.gn

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-04-18 at 10:40 +0200, Chusslove Illich wrote: > > [: Shaun McCance :] > > The answer is plainly yes, if you use version control correctly. PO files > > might have some characteristics that make some things harder, but they're > > not so special that they're outside the realm of git. >

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
OK, great. Then this was just a freak accident, and we can all go back to being awesome. -- Shaun On Tue, 2012-04-17 at 20:59 +0200, Matej Urban wrote: > NO, :) I pull, update and push. > M! > > On Tue, Apr 17, 2012 at 3:58 PM, Shaun McCance wrote: > > On Tue, 2012-04-17 at 13:07 +0200, Matej U

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
On Thu, 2012-04-19 at 01:05 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: > > If you have a source tree, you can extract location info at any time > > with msgmerge. > > So, no-location is not a problem. > > Oops, "with msgmerge" is not right. > In case gnome-user-docs, "$ make repo" generates po with locations.

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Apr 19, 2012 at 1:49 AM, Shaun McCance wrote: > On Thu, 2012-04-19 at 01:05 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: >> > If you have a source tree, you can extract location info at any time >> > with msgmerge. >> > So, no-location is not a problem. >> >> Oops, "with msgmerge" is not right. >> In case

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi On Wed, 18 Apr 2012, Shaun McCance wrote: On Wed, 2012-04-18 at 10:40 +0200, Chusslove Illich wrote: [: Shaun McCance :] The answer is plainly yes, if you use version control correctly. PO files might have some characteristics that make some things harder, but they're not so special that th

New team for [Bodo] (brx])

2012-04-18 Thread sn
My Name: Sanjib Narzary, alaya...@gmail.com My Bugzilla Account: Sanjib Narzary, alaya...@gmail.com Bodo (बड़') (BRX) And also please create a mailing list for Bodo (brx) in Gnome. And make this Sanjib Narzary alaya...@gmail.com as List Owner. Team Information: http://on.fb.me/bodolanguage http: