Clytie Siddall wrote:
On 08/08/2005, at 11:45 PM, Stanislav Brabec wrote:
It would be nice to add:
If you fix a typo or wording in source string, it would be nice to fix
the string in all .po files to prevent fuzzy translations:
There is an example:
# do the change
sed 's/\(^msgid .*\)ytpo
Hello
During the last days I have been translating documentation, but it seems
some applet docs are still talking about the old "Add applet though
menu" interface (as I can see for example in Clock applet).
I'll propose to take note of this things and fix them now, but I'm
afraid there is too mu
Translation status changes from 2005-08-04 to 2005-08-11.
Total message count is stable at 32561.
Average change during this period was 0.451%.
Top 5 movers of the week:
* Nepali (up 16.02%, now supported)
* Vietnamese (up 11.62%, supported)
* Galician (up 6.43%, supported)
* Welsh (up 4
Translation status changes from 2005-08-04 to 2005-08-11.
Total message count has changed from 32954 to 32864.
Average change during this period was 0.715%.
Top 5 movers of the week:
* Telugu (up 33.36%, now unsupported)
* Thai (up 7.64%, partially supported)
* Galician (up 6.2%, partially
Translation status changes from 2005-08-04 to 2005-08-11.
Total message count has changed from 32954 to 32864.
Average change during this period was 0.715%.
Top 5 movers of the week:
* Telugu (up 33.36%, now unsupported)
* Thai (up 7.64%, partially supported)
* Galician (up 6.2%, partially
Translation status changes from 2005-08-04 to 2005-08-11.
Total message count is stable at 32561.
Average change during this period was 0.451%.
Top 5 movers of the week:
* Nepali (up 16.02%, now supported)
* Vietnamese (up 11.62%, supported)
* Galician (up 6.43%, supported)
* Welsh (up 4
