gedit string change announcement; planned release April 1

2022-03-15 Thread Jeremy Bicha via gnome-i18n
Hi! I am pushing a change now to gedit to change its display name from "Text Editor" back to "gedit" like it was years ago. GNOME Core has changed its text editor app from gedit to gnome-text-editor for GNOME 42. The new gnome-text-editor has its display name set to "Text Editor". Since people ma

Re: gedit string change (desktop file keyword)

2012-09-09 Thread Gil Forcada
El dg 09 de 09 de 2012 a les 12:37 +0200, en/na Mario Blättermann va escriure: > Am 09.09.2012 12:31, schrieb Paolo Borelli: > > Hi, > > > > we recently added a keyword to the gedit .desktop file, but it was > > pointed out that it needs to be translated. Can we apply the patch in > > bug http

Re: gedit string change (desktop file keyword)

2012-09-09 Thread Mario Blättermann
Am 09.09.2012 12:31, schrieb Paolo Borelli: > Hi, > > we recently added a keyword to the gedit .desktop file, but it was > pointed out that it needs to be translated. Can we apply the patch in > bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683610 > > +1 from i18n. It's a kind of existin

gedit string change (desktop file keyword)

2012-09-09 Thread Paolo Borelli
Hi, we recently added a keyword to the gedit .desktop file, but it was pointed out that it needs to be translated. Can we apply the patch in bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683610 Thanks, Paolo ___ gnome-i18n mailing li

gedit string change

2006-08-06 Thread Jesse van den Kieboom
Hi, By fixing bug 143646 (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=143646) we needed to change a string found in gedit/gedit-io-error-message-area.c: _("This file (%s) is already opened in another gedit window.") instead of _("The file %s is already open"). There has also been a little string c

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Clytie Siddall
On 25/02/2006, at 5:04 AM, Danilo Šegan wrote: Today at 13:48, Clytie Siddall wrote: The word "panel" in Gnome usually refers to the control panel, which does a very different job. It's more common for it to refer to panels which hold our applets ;) That's what I meant: a launcher. Sorry

Re: gedit string change #2

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Danilo Šegan wrote: Hi Paolo, Today at 17:18, Paolo Borelli wrote: here is the second and last request for a gedit string change in response to the UI review: it was requested that we add a menu item to clear the highlighting of search matches since just using a keyboard shortcut

Re: gedit string change #2

2006-02-24 Thread Danilo Šegan
Hi Paolo, Today at 17:18, Paolo Borelli wrote: > here is the second and last request for a gedit string change in > response to the UI review: it was requested that we add a menu item to > clear the highlighting of search matches since just using a keyboard > shortcut it's

gedit string change #2

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Hi again, here is the second and last request for a gedit string change in response to the UI review: it was requested that we add a menu item to clear the highlighting of search matches since just using a keyboard shortcut it's not discoverable. The patch is attached to

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Danilo Šegan wrote: Hi Paolo, Since it's a result of UI review, and only a single message, here is my i18n approval. Though, tommorow UI review changes will lose all the benefits as well, and I plan on approving only the critical fixes ;) Committed, thanks Danilo. As already indicated,

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Clytie Siddall
On 24/02/2006, at 9:57 PM, Paolo Borelli wrote: Josep Puigdemont wrote: Why shouldn't translations be affected? A "pane" and a "panel" are two different things, and they are probably translated differently (at least in my language). As requested by Josep on irc, here is a screenshot of what

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Danilo Šegan
Hi Paolo, Today at 11:09, Paolo Borelli wrote: > as a part of the ui review we identified some small tweaks which > require string freeze breakage. Since it's a result of UI review, and only a single message, here is my i18n approval. Though, tommorow UI review changes will lose all the b

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Josep Puigdemont wrote: Why shouldn't translations be affected? A "pane" and a "panel" are two different things, and they are probably translated differently (at least in my language). As requested by Josep on irc, here is a screenshot of what I am referring to as panes/panels in order to mak

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Josep Puigdemont wrote: Since it's already late and our available time to dedicate to gedit seems very little in these days, I thought to at least go ahead and ask for approval with the following trivial patch. In fact while we change the english string (substuting "Panel" with "Pane" for HIG com

Re: gedit string change

2006-02-24 Thread Josep Puigdemont
Hi Paolo, On 24/02/06, Paolo Borelli <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > as a part of the ui review we identified some small tweaks which > require string freeze breakage. > > Since it's already late and our available time to dedicate to gedit > seems very little in these days, I thought to

gedit string change

2006-02-24 Thread Paolo Borelli
Hi, as a part of the ui review we identified some small tweaks which require string freeze breakage. Since it's already late and our available time to dedicate to gedit seems very little in these days, I thought to at least go ahead and ask for approval with the following trivial patch. In