2014-09-24 17:00 GMT-03:00 Коростіль Данило :
> On 24.09.14 13:20, Daniel Mustieles García wrote:
>
> Hi Nazariy,
>
> .MO files under LC_MESSAGES are only valid for GUI, not for help. When you
> translate gedit's help, you put the po file in the help/uk/uk.po, but you
> don't need to generate the .
On Wed, Sep 24, 2014 at 10:00 PM, Коростіль Данило
wrote:
> I'm not sure
> about how to only build the help files, but maybe someone in the list could
> help you with it.
$ cat ~/.local/bin/po2mallard
#!/bin/sh
LOC=$(basename $(pwd))
msgfmt -o ${LOC}.mo ${LOC}.po
for page in ../C/*.page; do
i
On 24.09.14 13:20, Daniel Mustieles García wrote:
Hi Nazariy,
.MO files under LC_MESSAGES are only valid for GUI, not for help. When
you translate gedit's help, you put the po file in the help/uk/uk.po,
but you don't need to generate the .mo file. When compiling the
module, the .page files co
Hi,
On Wed, 2014-09-24 at 09:50 +0300, Nazariy wrote:
> I'm currently translating gedit documentation into Ukrainian. I
> downloaded the .po file "gedit-help.gnome-3-10.uk.po"
Hmm, is there a specific reason why you translate a one year old
version? Just curious - 3.14 is around the corner.
andr
Hi Nazariy,
.MO files under LC_MESSAGES are only valid for GUI, not for help. When you
translate gedit's help, you put the po file in the help/uk/uk.po, but you
don't need to generate the .mo file. When compiling the module, the .page
files containing the strings are translated and placed under he
Hi all!
I am sorry for disturbing you. I hope maybe you will help me. I'm
currently translating /gedit/documentation into Ukrainian. I downloaded
the /.po/file "/gedit-help.gnome-3-//10//.uk.po/", translated it and
saved it. After I got /.mo/file, I put it into
“//usr/share/locale/uk/LC_MESSA
