Re: access keys

2005-02-28 Thread Danilo Šegan
Hi Pablo, Today at 8:15, Pablo Saratxaga wrote: > On Sun, Feb 27, 2005 at 09:58:49PM +0100, Danilo Åegan wrote: > >> has loaded proper keyboard layouts using XKB "groups" (layouts ^^ - now, what's "proper" is debatable :) >> in Gnome keyboard preferences), then when you press eg

Re: access keys

2005-02-27 Thread Pablo Saratxaga
Kaixo! On Sun, Feb 27, 2005 at 09:58:49PM +0100, Danilo Åegan wrote: > has loaded proper keyboard layouts using XKB "groups" (layouts > in Gnome keyboard preferences), then when you press eg. Ctrl+Ð > (Cyrillic DE), it will also activate wherever Ctrl+D is needed, but it Not Ctrl+D, but Ctrl+htt

Re: access keys

2005-02-27 Thread Danilo Šegan
Yesterday at 21:00, Christian Rose wrote: > I would strongly recommend *not* doing it like that in the general case. I second this. > But if you're using a script where you expect it will be as easy to > input native characters as English ones, you should use easy-to-remember > characters that a

Re: access keys

2005-02-26 Thread Christian Rose
r-friendly solution, the accelerators > should be the same as source text. i.e. > msgid "_Open" > msgstr "Anigma(_O)" > > msgid "_Copy" > msgstr "Antigrafi(_C)" I would strongly recommend *not* doing it like that in the general case. Acces

Re[4]: access keys

2005-02-26 Thread Funda Wang
Nikos> I speak for translated text : in greek _Open=_Anigma _Copy=_Antigrafi Nikos> so you can see the conflict only in Greek text (if you follow english Nikos> positioning). As a recommend though non-user-friendly solution, the accelerators should be the same as source text. i.e. msgid "_Open" msg

Re: Re[2]: access keys

2005-02-26 Thread Nikos Charonitakis
On Sat, 26 Feb 2005 23:57:00 +0800, Funda Wang <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Nikos> For example in a File menu we can have two items with the same access > Nikos> key (_E for example). > Why? "Op_en" and "Sav_e as..."? It this is the situation, file a bug on it. I speak for translated text : in gre

Re[2]: access keys

2005-02-26 Thread Funda Wang
Nikos> For example in a File menu we can have two items with the same access Nikos> key (_E for example). Why? "Op_en" and "Sav_e as..."? It this is the situation, file a bug on it. Nikos> So is there any automatic way to fix these things? Translators should assign the same accelerator keys with

Re: access keys

2005-02-26 Thread Nikos Charonitakis
On Wed, 23 Feb 2005 17:14:49 +, Simos Xenitellis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > ÎÏÎÏ 23/ÎÎÎ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 14:28, Î/Î > Nikos Charonitakis > ÎÎÏÎÏÎ: > > hi > > is there any automatic way to check and arrange access keys in an > > application? >

Re: access keys

2005-02-23 Thread Simos Xenitellis
ÎÏÎÏ 23/ÎÎÎ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 14:28, Î/Î Nikos Charonitakis ÎÎÏÎÏÎ: > hi > is there any automatic way to check and arrange access keys in an > application? Can you give an example for this? Simos ___ gnome-i18n mailing list g

access keys

2005-02-23 Thread Nikos Charonitakis
hi is there any automatic way to check and arrange access keys in an application? Nikos ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n