Re: Very odd translation behaviour

2005-03-18 Thread Clytie Siddall
On 18/03/2005, at 3:35 AM, Funda Wang wrote: It is Chinese, the most mysteries language in the world :) So, we Chinese user cannot find this bug :/ We have a suspect! OK, how did you get into the GNOME background, and what's with the secret messages? Hmmm? :D from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-

Re: Very odd translation behaviour

2005-03-17 Thread Funda Wang
Adam> Note that the strings in the selector app are in the proper en_CA locale Adam> (such as the 'u' in "Desktop Colours") but the named of the background Adam> images are in, uh... I'm not sure. It is Chinese, the most mysteries language in the world :) So, we Chinese user cannot find this bug

Re: Very odd translation behaviour

2005-03-17 Thread Adam Weinberger
Vincent Untz wrote: Hi Adam Le jeudi 17 mars 2005 Ã 10:09 -0500, Adam Weinberger a Ãcrit : Can somebody please help me investigate? On my FreeBSD 5-STABLE box running GNOME 2.10 with LANG=en_CA.ISO8859-1, I get the following by default with gnome-backgrounds-2.10.0 installed when I run the backg

Re: Very odd translation behaviour

2005-03-17 Thread Vincent Untz
Hi Adam Le jeudi 17 mars 2005 Ã 10:09 -0500, Adam Weinberger a Ãcrit : > Can somebody please help me investigate? > > On my FreeBSD 5-STABLE box running GNOME 2.10 with LANG=en_CA.ISO8859-1, > I get the following by default with gnome-backgrounds-2.10.0 installed > when I run the background s

Very odd translation behaviour

2005-03-17 Thread Adam Weinberger
Can somebody please help me investigate? On my FreeBSD 5-STABLE box running GNOME 2.10 with LANG=en_CA.ISO8859-1, I get the following by default with gnome-backgrounds-2.10.0 installed when I run the background selector app. Note that the strings in the selector app are in the proper en_CA loca