Re: Unusual wording in glib HEAD

Hi Mișu, On Tue, 2009-03-03 at 22:59 +0200, Mișu Moldovan wrote: > Hi, > > Can a native English speaker with a clue check if the following string > from glib makes sense? > > #: ../gio/gicon.c:469 > msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding" > > My instincts tell me to translat

Re: Unusual wording in glib HEAD

2009-03-03 klockan 21:59 skrev Mișu Moldovan: > Can a native English speaker with a clue check if the following string > from glib makes sense? > #: ../gio/gicon.c:469 > msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding" > My instincts tell me to translate it as if it means: > msgid "Can't

Unusual wording in glib HEAD

Hi, Can a native English speaker with a clue check if the following string from glib makes sense? #: ../gio/gicon.c:469 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding" My instincts tell me to translate it as if it means: msgid "Can't handle the supplied version *of* the icon encodi