Re: Unreadable strings in evolution

2007-09-13 Thread Baris Cicek
On Sun, 2007-09-09 at 15:02 +0200, Kenneth Nielsen wrote: > 2007/9/9, Manuel Borchers <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi Kenneth, > > Am Sonntag, den 09.09.2007, 13:47 +0200 schrieb Kenneth > Nielsen: > > #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:89 > > msgid "Se

Re: Unreadable strings in evolution

2007-09-10 Thread Kenneth Nielsen
2007/9/10, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>: > > > On 09/09/2007, at 10:32 PM, Kenneth Nielsen wrote: > > > 2007/9/9, Manuel Borchers <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hi Kenneth, > > > > Am Sonntag, den 09.09.2007, 13:47 +0200 schrieb Kenneth Nielsen: > > > #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:89 > > >

Re: Unreadable strings in evolution

2007-09-10 Thread Clytie Siddall
On 09/09/2007, at 10:32 PM, Kenneth Nielsen wrote: 2007/9/9, Manuel Borchers <[EMAIL PROTECTED]>: Hi Kenneth, Am Sonntag, den 09.09.2007, 13:47 +0200 schrieb Kenneth Nielsen: > #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:89 > msgid "Search Folder from Sen_der..." I think here is meant the functiona

Re: Unreadable strings in evolution

2007-09-09 Thread Kenneth Nielsen
2007/9/9, Manuel Borchers <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hi Kenneth, > > Am Sonntag, den 09.09.2007, 13:47 +0200 schrieb Kenneth Nielsen: > > #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:89 > > msgid "Search Folder from Sen_der..." > > I think here is meant the functionality "search folder". Those are the > spe

Re: Unreadable strings in evolution

2007-09-09 Thread Manuel Borchers
Hi Kenneth, Am Sonntag, den 09.09.2007, 13:47 +0200 schrieb Kenneth Nielsen: > #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:89 > msgid "Search Folder from Sen_der..." I think here is meant the functionality "search folder". Those are the special folders below your normal folders that will find messages

Unreadable strings in evolution

2007-09-09 Thread Kenneth Nielsen
Hey everybody. I'm currently translating evolution. Does anybody know for a fact what these strings mean? My own brain froze to the point where a hard reboot was the only remaining option, while processing them in my built-in grammar analyzer. #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:86 msgid "Search