On Fri, 25 Feb 2005 09:14:06 +0200, Tommi Vainikainen
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> For me it seems that po file is okay, but still the translation for
> this string is not visible. I've tested this with Evince, and the
> string with © shows untranslated even though po file contains it
> translated.
Today at 8:14, Tommi Vainikainen wrote:
> This is my self compiled (jhbuild) Evince with GNOME 2.10 branch from
> CVS. Other libs (libc etc.) are from Debian sarge, and some versions
> are following:
> gettext (GNU gettext-runtime) 0.14.1
> intltool-update (intltool) 0.33
>
> Is this global proble
On 2005-02-24T23:54:41+0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> You can put valid UTF-8 characters (such as ©) in translateable
> messages, but there are some things to consider. See
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=99005 for the details.
>
> Among some things it requires a recent enough gettext
