Re: Translating Scrollkeeper

2006-01-02 Thread Karl Eichwalder
Žygimantas Beručka <[EMAIL PROTECTED]> writes: > The only reason I haven't translated any GNOME related stuff in TP, is > that Lithuanian team is dead there, with old email addresses, and I'm > unable to get any response from the TP dudes for months. It drives me > crazy. I'm sorry about it. Did

Frustrations (was: Re: Translating Scrollkeeper)

2005-12-20 Thread Clytie Siddall
On 19/12/2005, at 6:17 PM, Žygimantas Beručka wrote: Pr, 2005 12 19 14:41 +1030, Clytie Siddall rašė: Ah, the TP. Good. :) IMHO the most efficient translation process. Er.. is this a sarcasm I see or are you mad? TP is everything but efficient. :) It is unfortunately culturally inappropr

Re: Translating Scrollkeeper

2005-12-20 Thread Žygimantas Beručka
Pr, 2005 12 19 14:41 +1030, Clytie Siddall rašė: > Ah, the TP. Good. :) IMHO the most efficient translation process. Er.. is this a sarcasm I see or are you mad? TP is everything but efficient. :) > The only reason I haven't translated scrollkeeper before via the TP, > is that it's still assi

Re: Translating Scrollkeeper

2005-12-18 Thread Clytie Siddall
CC this to gnome-i18n and TP list because these are issues affecting other translators. On 19/12/2005, at 4:30 AM, Miloslav Trmac wrote: Try cvs.sourceforge.net (no.scrollkeeper.) instead. I have also fixed this on the web page. Please send the translations using the Translation Project (htt

Re: Translating Scrollkeeper

2005-12-18 Thread Miloslav Trmac
Clytie Siddall wrote: > I've just tried checking out "scrollkeeper/po" as the module, using the > CVS instructions given: > > http://scrollkeeper.sourceforge.net/cvs.shtml > > but it just times out. > _ > Pearl:~/Vietnamese/Main Projects/Gnome clytie$ cvs -z3 - > d:pserver:[EMAIL PROTECTED]

Translating Scrollkeeper (was: Re: yelp not picking ne locale from omf file

2005-12-18 Thread Clytie Siddall
On 17/11/2005, at 4:07 AM, Shaun McCance wrote: Without a ScrollKeeper translation, documents translated to your language will, apparently, not be picked up by ScrollKeeper, and thus will not be displayed in Yelp. Please make sure you've translated ScrollKeeper. Well, that explains why I was