Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-11 Thread Xan
On Fri, Sep 11, 2009 at 8:21 AM, Claude Paroz wrote: > Le jeudi 10 septembre 2009 à 22:50 +0200, Gabor Kelemen a écrit : >> Xan írta: >> > On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: >> > >> >> My suggestion: >> >> "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a >> >>

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 septembre 2009 à 22:50 +0200, Gabor Kelemen a écrit : > Xan írta: > > On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: > > > >> My suggestion: > >> "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a > >> master password. If you want Epiphany to import them, pleas

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Gabor Kelemen
Xan írta: On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: My suggestion: "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a master password. If you want Epiphany to import them, please enter your master password below." Claude This looks pretty good to me. Is it

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: > My suggestion: > "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a > master password. If you want Epiphany to import them, please enter your > master password below." > > Claude This looks pretty good to me. Is it ok to add i

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 septembre 2009 à 11:32 +0300, Xan a écrit : > On Thu, Sep 10, 2009 at 5:08 AM, Gustavo Noronha Silva wrote: > > On Wed, 2009-09-09 at 20:50 -0300, Jonh Wendell wrote: > >> Hello Xan. It's weird to me to see "Gecko" in strings like "Gecko master > >> password needed". An ordinary user ma

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 11:32 AM, Xan wrote: > I think it's very much needed to say this is the Gecko (or Firefox...) > master password needed, because Epiphany/Gecko users needed to go a > bit out of their way to set it, so they probably knew what they were > doing, and otherwise it might be not t

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 5:08 AM, Gustavo Noronha Silva wrote: > On Wed, 2009-09-09 at 20:50 -0300, Jonh Wendell wrote: >> Hello Xan. It's weird to me to see "Gecko" in strings like "Gecko master >> password needed". An ordinary user may ask wth is gecko. Why not use a >> (hopefully) more non-geek w

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-09 Thread Gustavo Noronha Silva
On Wed, 2009-09-09 at 20:50 -0300, Jonh Wendell wrote: > Hello Xan. It's weird to me to see "Gecko" in strings like "Gecko master > password needed". An ordinary user may ask wth is gecko. Why not use a > (hopefully) more non-geek word like 'Firefox'? Firefox would not make sense, because the pass

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-09 Thread Jonh Wendell
Em Qui, 2009-09-10 às 02:29 +0300, Xan escreveu: > Hi, > > after 2.27.92 people have been testing the gecko password import > feature and have found some bugs on it. Since this is a pretty > important functionality I'd like to make it as robust as possible, but > unfortunately to fix things proper

String freeze break for Epiphany

2009-09-09 Thread Xan
Hi, after 2.27.92 people have been testing the gecko password import feature and have found some bugs on it. Since this is a pretty important functionality I'd like to make it as robust as possible, but unfortunately to fix things properly I need to add a few strings to Epiphany to do so. The patc