Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread Johannes Schmid
Hi! > Then it might just work - i18n approval 2/2. Pushed as http://git.gnome.org/browse/anjuta/commit/?id=7712a20b4c931cddfacd90ed41ce7be7b6b91130 > Btw, the sudo source package does not have any i18n support: > http://www.sudo.ws/bugs/show_bug.cgi?id=244 OK, I always wondered why sudo did wo

Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread Gabor Kelemen
2011-03-18 12:56 keltezéssel, Johannes Schmid írta: Basically this string exists in an untranslated version and a translated version and both are matched. If sudo is untranslated for example (it is here in German locale) and su is than it still works for if you just match the regex against "Parol

Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread Johannes Schmid
Hi! > > If/when this goes in, can we please expand the comment with a URL that > > describes the regex syntax? Even for translators who know what regular > > expressions are, they might be used to another syntax than POSIX. I > > guess only half of the people contributing in my team would know wha

Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread Lucian Adrian Grijincu
On Fri, Mar 18, 2011 at 12:23 PM, F Wolff wrote: >>       const gchar* i18n_regex = _("[Pp]assword.*:"); > > If/when this goes in, can we please expand the comment with a URL that > describes the regex syntax? Even for translators who know what regular > expressions are, they might be used to anot

Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread F Wolff
Op Do, 2011-03-17 om 13:53 -0400 skryf Johannes Schmid: > Hi! > > To fix > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645049 > > I would need to add a string to anjuta: > > /* >* Translators: This regex should match the password prompts of >* at least the "su" and the "su

Re: String freeze break: Anjuta

2011-03-18 Thread Claude Paroz
Le jeudi 17 mars 2011 à 13:53 -0400, Johannes Schmid a écrit : > Hi! > > To fix > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645049 > > I would need to add a string to anjuta: > > /* >* Translators: This regex should match the password prompts of >* at least the "su" and t

String freeze break: Anjuta

2011-03-17 Thread Johannes Schmid
Hi! To fix https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645049 I would need to add a string to anjuta: /* * Translators: This regex should match the password prompts of * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your * language and possible other