On 2 Sep 2010, at 22:57, Wouter Bolsterlee wrote:
> Imagine a language that requires text both before and after the position
> where the widget is supposed to show up. Example to demonstrate the
> issue I'm referring to (in English): "Forget this password after
> [widget-goes-here] of idle time"
Hi!
"Johannes Schmid" , Fri, 3 Sep 2010 10:03:02 +0200 (CEST):
(...)
> >>> The following strings were added:
> >>> "Forget this password if idle for"
> >>> "Forget this password after"
> >>> "Forget this password when I log out"
>
> So this could be (for example):
> "Idle time before password i
Hi!
I think this is a complicated problem from the UI side. Usually you want
to place the widgets in a horizontal and vertical order and as such you
don't want to split the sentence into two labels and one input field:
| label1 | input1
| longer label 2 | input2
| super long label
On Fri, Sep 3, 2010 at 9:57 AM, Wouter Bolsterlee wrote:
> Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef
> Walter:
>> The following strings were added:
>> "Forget this password if idle for"
>> "Forget this password after"
>> "Forget this password when I log out"
>
> I'm not su
Op donderdag 02-09-2010 om 23:57 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter
Bolsterlee:
> This sounds like an interesting issue that might apply to multiple
> applications. Thoughts and feedback are welcome!
Fwiw, if this really poses a problem for certain languages (not sure
about that though), some st
Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef
Walter:
> The following strings were added:
> "Forget this password if idle for"
> "Forget this password after"
> "Forget this password when I log out"
I'm not sure strings like this work for any language. It's quite clear
that the
The following strings were added:
"Forget this password if idle for"
"Forget this password after"
"Forget this password when I log out"
Cheers,
Stef
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Claude Paroz wrote:
> Le dimanche 07 février 2010 à 12:23 -0600, Stef Walter a écrit :
>> Removed dots from the end of some radio and checkbox phrases.
>>
>> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=607145
>
> Thanks for fixing this.
> There are still two files not included in POTFILES.in:
> *
On Sun, 2010-02-07 at 11:25 -0600, Shaun McCance wrote:
> On Sun, 2010-02-07 at 16:42 +, Philip Withnall wrote:
> > On Sun, 2010-02-07 at 09:54 -0600, Stef Walter wrote:
> > > We're now displaying different strings when unlocking the login keyring:
> > >
> > > + gkd_prompt_set_title (pro
Le dimanche 07 février 2010 à 12:23 -0600, Stef Walter a écrit :
> Removed dots from the end of some radio and checkbox phrases.
>
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=607145
Thanks for fixing this.
There are still two files not included in POTFILES.in:
* daemon/login/gkd-login.c
* gc
Removed dots from the end of some radio and checkbox phrases.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=607145
Cheers,
Stef
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Shaun McCance wrote:
> Actually, that string is correct. The second one should be
> changed to "log in to". See our style guide:
Thanks. Fixed throughout gnome-keyring.
Cheers,
Stef
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.
On Sun, 2010-02-07 at 16:42 +, Philip Withnall wrote:
> On Sun, 2010-02-07 at 09:54 -0600, Stef Walter wrote:
> > We're now displaying different strings when unlocking the login keyring:
> >
> > + gkd_prompt_set_title (prompt, _("Unlock Login Keyring"));
> > +
> > + text = _("Enter
On Sun, 2010-02-07 at 09:54 -0600, Stef Walter wrote:
> We're now displaying different strings when unlocking the login keyring:
>
> + gkd_prompt_set_title (prompt, _("Unlock Login Keyring"));
> +
> + text = _("Enter password for to unlock your login keyring");
> + gkd_prompt_set
We're now displaying different strings when unlocking the login keyring:
+ gkd_prompt_set_title (prompt, _("Unlock Login Keyring"));
+
+ text = _("Enter password for to unlock your login keyring");
+ gkd_prompt_set_primary_text (prompt, text);
+
+ if (gkd_login_did_unlock_f
gnome-keyring had string additions in gcr-importer.c
Cheers,
Stef Walter
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
2008-07-27 Stef Walter <[EMAIL PROTECTED]>
* daemon/pk/gkr-pk-storage.c:
* daemon/ssh/gkr-ssh-storage.c:
* gp11/gp11-misc.c: Fix text problems highlighted by Claude Paroz
Fixes bug #545030.
___
gnome-i18n mailing list
g
17 matches
Mail list logo
