On Tue, 2005-08-09 at 20:41 +0100, Simos Xenitellis wrote:
> >
> >I think it is best not to split gnome-games and go with the solution
> >Alexander Shopov suggests for the few messages that have
> >context-problems.
> >
> >
> I second that.
>
> Simos
I have decided that it is better to just use
Tino Meinen wrote:
On ma, 2005-08-08 at 15:33 +0200, Danilo Šegan wrote:
Today at 14:40, Tino Meinen wrote:
If gnome-games is split up, will it not mean we would have to
translate:
msgid "quit" and other common messages for every single game?
No if it's a Gtk+ stock item, or
mån 2005-08-08 klockan 23:17 +1200 skrev Callum McKenzie:
> It has been suggested to me (bug #312802) that gnome-games should use
> multiple translation domains rather than the single one it currently uses.
>
> This seems to be a perfectly reasonable request since each of the programs
> is essenti
On ma, 2005-08-08 at 15:33 +0200, Danilo Šegan wrote:
> Today at 14:40, Tino Meinen wrote:
>
> > If gnome-games is split up, will it not mean we would have to
> > translate:
> > msgid "quit" and other common messages for every single game?
>
> No if it's a Gtk+ stock item, or if you're using a
Today at 15:48, Alexander Shopov wrote:
> > The bugreport http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=312802
> > only talks about two messages having double meanings.
>
> What I meant is the usage of the pipe-domains:
> http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC15
> The bugreport http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=312802
> only talks about two messages having double meanings.
What I meant is the usage of the pipe-domains:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC151
Instead of using:
msgid "easy"
use
msgid "gnome
Today at 14:40, Tino Meinen wrote:
> If gnome-games is split up, will it not mean we would have to
> translate:
> msgid "quit" and other common messages for every single game?
No if it's a Gtk+ stock item, or if you're using a translation memory
(which you should, really).
> It would seem to
Op ma, 08-08-2005 te 23:17 +1200, schreef Callum McKenzie:
> It has been suggested to me (bug #312802) that gnome-games should use
> multiple translation domains rather than the single one it currently uses.
>
> This seems to be a perfectly reasonable request since each of the programs
> is essent
Today at 13:17, Callum McKenzie wrote:
> a) Timing: I assume that this is going to be disruptive enough for
> translators that it should wait until the beginning of the 2.13/2.14
> cycle.
Yes.
> b) The effect on translators: I don't really know how you guys do things.
> Is this going to be a maj
It has been suggested to me (bug #312802) that gnome-games should use
multiple translation domains rather than the single one it currently uses.
This seems to be a perfectly reasonable request since each of the programs
is essentially separate and there are obviously currently some problems
with d
10 matches
Mail list logo
