On Thu, 09 Jun 2005 16:30:31 +0800, Funda Wang wrote:
> The real problem is that, the developers are creating words which are not
> commonly used, such as spatial mode of Nautilus. Why it is called spatial
> mode, rather than "creating seperated window for every folder"?
IMHO, "spatial mode" is
On Thu, Jun 09, 2005 at 04:30:31PM +0800, Funda Wang wrote:
> Clytie> WAN cards: Wide Area Network cards, Funda, AFAIK.
> Thanks. I was thing of it at first. But what is that? Are the LAN cards
> really different from the WAN cards? I've never heard of such a device
> named as "WAN cards", besides
On 09/06/2005, at 6:00 PM, Funda Wang wrote:
Thanks. I was thing of it at first. But what is that? Are the LAN
cards
really different from the WAN cards? I've never heard of such a device
named as "WAN cards", besides ADSL modem, Cable modem, ATM adaptor,
etc.
Some adaptors or modems get
Clytie> WAN cards: Wide Area Network cards, Funda, AFAIK.
Thanks. I was thing of it at first. But what is that? Are the LAN cards
really different from the WAN cards? I've never heard of such a device
named as "WAN cards", besides ADSL modem, Cable modem, ATM adaptor, etc.
The real problem is that
On 09/06/2005, at 1:57 AM, Funda Wang wrote:
BTW, Frederic, Mandriva specific tools are always hard to translate
sometimes,
because Mandriva are not using the most commonly used words. I
haven't heard of
something named "WAN cards", for example. But, Mandriva guys
response quickly
then no
Frederic> There are probably other applications (I noticed
Frederic> some at GUADEC on other people system) but I didn't had time to write
Frederic> about them.
The problem is that the maintainers are likely to fix the bugs marked as
important at first, but not those easy-fix ones.
As a translator
