On Thu, 14 Jul 2005 14:04:07 +0930, Clytie Siddall wrote:
> It is essential to know the purpose of the string. Background like:
> ___
> Type: menu item
> Function: brings up a dialogue which allows the user to modify
> currently-highlighted text
> Original: Edit
> ___
>
On 13/07/2005, at 4:21 PM, Shaun McCance wrote:
If we just had to worry about masculine/feminine/mixed, this
would be an easily solvable problem. But this Vietnamese
social status stuff could make things interesting. But hey,
interesting problems are fun problems.
What my language really ne
