Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-13 Thread Murray Cumming
On Thu, 2007-09-13 at 00:26 +0200, Reinout van Schouwen wrote: > Op dinsdag 11-09-2007 om 16:28 uur [tijdzone +0200], schreef Andre > Klapper: > > > svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/start/2.20 , as > > described before in this thread. :-) > > The nl.po in that hierarchy is a co

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-12 Thread Reinout van Schouwen
Op dinsdag 11-09-2007 om 16:28 uur [tijdzone +0200], schreef Andre Klapper: > svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/start/2.20 , as > described before in this thread. :-) The nl.po in that hierarchy is a copy of the gnome 2.14 release notes?! I feel stupid for not getting this... r

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-11 Thread Andre Klapper
ahoj, Am Dienstag, den 11.09.2007, 16:23 +0200 schrieb Vladimer Sichinava: > Strange but I can't checkout release-notes from GNOME Head svn... > svn.gnome.org/svn/release-notes/trunk <- is it there ? svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/start/2.20 , as described before in this threa

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-11 Thread Vladimer Sichinava
Hello All, Strange but I can't checkout release-notes from GNOME Head svn... svn.gnome.org/svn/release-notes/trunk <- is it there ? Cheers, Vladimer ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-11 Thread Clytie Siddall
On 11/09/2007, at 1:20 AM, Theppitak Karoonboonyanan wrote: On 9/10/07, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Can we please have the release-notes on Damned Lies, so we can monitor changes? It's here, as described in GNOME live: http://l10n.gnome.org/module/release-notes (The GNOME Li

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-10 Thread Murray Cumming
On Sat, 2007-09-08 at 22:48 +0930, Clytie Siddall wrote: > Another q. about the Release Notes... > > Since I've translated them before, I'm not sure if the screenshots in > the docbook/vi/figures directory are the old ones, or if they are > ones added by default for this release. > > If they

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-10 Thread Theppitak Karoonboonyanan
On 9/10/07, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Can we please have the release-notes on Damned Lies, so we can > monitor changes? It's here, as described in GNOME live: http://l10n.gnome.org/module/release-notes (The GNOME Live page: http://live.gnome.org/ReleaseNotes/Translating ) Che

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-10 Thread Clytie Siddall
Can we please have the release-notes on Damned Lies, so we can monitor changes? from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN PGP.sig Description: This is a digitally signed message part ___

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-08 Thread Daniel Nylander
Clytie Siddall skrev: > Another q. about the Release Notes... > > Since I've translated them before, I'm not sure if the screenshots in > the docbook/vi/figures directory are the old ones, or if they are ones > added by default for this release. > > If they're old ones, I could remove them, and,

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-08 Thread Clytie Siddall
Another q. about the Release Notes... Since I've translated them before, I'm not sure if the screenshots in the docbook/vi/figures directory are the old ones, or if they are ones added by default for this release. If they're old ones, I could remove them, and, hopefully, get some new ones

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-07 Thread Clytie Siddall
On 07/09/2007, at 12:12 AM, Daniel Nylander wrote: I'm also trying to remember how to check the release notes out. I think they're in gnomeweb-wml, but I can't find them via viewcvs: I seem to go around in circles in there. Here are they: svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Kenneth Nielsen
2007/9/6, Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>: > > On 9/6/07, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Andreas Nilsson skrev: > > > > >> Andreas Nilsson made that screenshot. Maybe he has time to try it in > > >> your locale. > > >> > > >> Alternatively, maybe you could show a different part of the

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Andreas Nilsson
Murray Cumming wrote: > On Thu, 2007-09-06 at 16:42 +0200, Daniel Nylander wrote: > >> By the way, is there someone out there who have a faulty laptop >> battery >> and have time enough to make some localized screenshots of >> gnome-power-manager, like (1) >> >> >> (1) notes/docbook/C/figures/rn

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Og Maciel
On 9/6/07, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Andreas Nilsson skrev: > > >> Andreas Nilsson made that screenshot. Maybe he has time to try it in > >> your locale. > >> > >> Alternatively, maybe you could show a different part of the > >> gnome-power-manager. But I hope it's not too bad if

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Daniel Nylander
Andreas Nilsson skrev: >> Andreas Nilsson made that screenshot. Maybe he has time to try it in >> your locale. >> >> Alternatively, maybe you could show a different part of the >> gnome-power-manager. But I hope it's not too bad if one or two >> screenshots are in English. >> > Hi! > Yes, I can

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Goran Rakic
У чет, 06. 09 2007. у 17:58 +0200, Murray Cumming пише: > On Thu, 2007-09-06 at 16:42 +0200, Daniel Nylander wrote: > > By the way, is there someone out there who have a faulty laptop > > battery > > and have time enough to make some localized screenshots of > > gnome-power-manager, like (1) > > >

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Murray Cumming
On Thu, 2007-09-06 at 16:42 +0200, Daniel Nylander wrote: > By the way, is there someone out there who have a faulty laptop > battery > and have time enough to make some localized screenshots of > gnome-power-manager, like (1) > > > (1) notes/docbook/C/figures/rnusers-powermanager-battery.png A

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Og Maciel
On 9/6/07, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > By the way, is there someone out there who have a faulty laptop battery > and have time enough to make some localized screenshots of > gnome-power-manager, like (1) > > > (1) notes/docbook/C/figures/rnusers-powermanager-battery.png I'd be int

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Daniel Nylander
Clytie Siddall skrev: > I'm also trying to remember how to check the release notes out. I think > they're in gnomeweb-wml, but I can't find them via viewcvs: I seem to go > around in circles in there. Here are they: svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/start/2.20 By the way, is the

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-06 Thread Clytie Siddall
On 05/09/2007, at 10:30 PM, Og Maciel wrote: On 9/5/07, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: I've forgotten [1] where to find the Release Notes. Are they on Damned Lies yet? Hey Clytie, Here's the direct link: http://l10n.gnome.org/module/release-notes Have fun! :) Thanks, Og. :) I

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-05 Thread Murray Cumming
On Wed, 2007-09-05 at 20:39 +0700, Theppitak Karoonboonyanan wrote: > One more thing: in this paragraph: > > > For those who really want to compile the entire desktop by hand, > > the order to compile the modules in is: libxml2, libgpg-error, ... > > It looks like 'jhbuild list' output. But the

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-05 Thread Theppitak Karoonboonyanan
One more thing: in this paragraph: > For those who really want to compile the entire desktop by hand, > the order to compile the modules in is: libxml2, libgpg-error, ... It looks like 'jhbuild list' output. But the meta-* packages should be removed, right? Regards, -- Theppitak Karoonboonyanan

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-05 Thread Og Maciel
On 9/5/07, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I've forgotten [1] where to find the Release Notes. Are they on > Damned Lies yet? Hey Clytie, Here's the direct link: http://l10n.gnome.org/module/release-notes Have fun! :) -- Og B. Maciel [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTE

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-05 Thread Clytie Siddall
Hi everyone :) I've forgotten [1] where to find the Release Notes. Are they on Damned Lies yet? Thankyou for your help. :) from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN [1] Too many projects, too li

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Theppitak Karoonboonyanan
On 9/3/07, Murray Cumming <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Mon, 2007-09-03 at 20:05 +0700, Theppitak Karoonboonyanan wrote: > > > > It seems the SpamAssassin and BogoFilter links do not work. > > (In the final HTML page, they link to http://www.gnome.org/SpamAssassin > > and http://www.gnome.org/B

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Claude Paroz
Le lundi 03 septembre 2007 à 12:52 +0200, Murray Cumming a écrit : > On Mon, 2007-09-03 at 10:15 +, Youssef Chahibi wrote: > > Hello, > > Why isn't Arabic listed among the supported languages? > > (http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-2-20) > > Because that list has not been updated.

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread gil forcada
should they be in gnome-2-20 moduleset? El ds 01 de 09 del 2007 a les 17:06 +0200, en/na Claude Paroz va escriure: > Le samedi 01 septembre 2007 à 16:23 +0200, Murray Cumming a écrit : > > The GNOME 2.20 release notes are very nearly ready. A draft is here: > > http://www.gnome.org/start/2.20/note

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Murray Cumming
On Mon, 2007-09-03 at 20:05 +0700, Theppitak Karoonboonyanan wrote: > #: ../C/rnusers.xml:72(para) > msgid "" > "allows you to choose the Spam plugin ( "\">SpamAssassin or BogoFilter) " > "via its preferences. And SpamAssassin " > "will now actually learn when you mark emails as Junk or Not Junk."

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Theppitak Karoonboonyanan
#: ../C/rnusers.xml:72(para) msgid "" "allows you to choose the Spam plugin (SpamAssassin or BogoFilter) " "via its preferences. And SpamAssassin " "will now actually learn when you mark emails as Junk or Not Junk." It seems the SpamAssassin and BogoFilter links do not work. (In the final HTML pag

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Murray Cumming
On Mon, 2007-09-03 at 10:15 +, Youssef Chahibi wrote: > Hello, > Why isn't Arabic listed among the supported languages? > (http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-2-20) Because that list has not been updated. That text is based on the 2.14 release notes. I've emailed Danilo asking if

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-03 Thread Youssef Chahibi
Hello, Why isn't Arabic listed among the supported languages? (http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-2-20) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-02 Thread Jorge González González
There is a wrong link about the Live CD: You can try out GNOME 2.20 via the LiveCD which contains all of the software included in GNOME 2.20 on a single CD. It can be downloaded from the GNOME http://torrent.gnome.org/\";>BitTorrent site or http://ftp.gnome.org/mirror/temp/gnome-livecd-2.12/\";>G

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Claude Paroz
Le samedi 01 septembre 2007 à 17:50 +, Philipp Kerling a écrit : > Hi Murray, > > 2007/9/1, Murray Cumming <[EMAIL PROTECTED]>: > > Please update > > http://live.gnome.org/ReleaseNotes/Translating > > with any extra necessary instructions, please. > Ahh well, I didn´t know that site. Look like

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Philipp Kerling
Hi Murray, 2007/9/1, Murray Cumming <[EMAIL PROTECTED]>: > Please update > http://live.gnome.org/ReleaseNotes/Translating > with any extra necessary instructions, please. Ahh well, I didn´t know that site. Look like that's the "proper" way of doing that. Anyway, are the 2.20 release notes not yet

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Murray Cumming
On Sat, 2007-09-01 at 15:56 +, Philipp Kerling wrote: > Hi, > > 2007/9/1, Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>: > > Thank you for your reply. I would have never guessed to look at > > gnomeweb-wml. :) Anyhow, I have the pt_BR.po file now but was > > wondering about the .pot file too. It would be

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Claude Paroz
Le samedi 01 septembre 2007 à 16:23 +0200, Murray Cumming a écrit : > The GNOME 2.20 release notes are very nearly ready. A draft is here: > http://www.gnome.org/start/2.20/notes/en/ > (Don't link to that until 2.20 is released, please. That would make me > unhappy.) > > The string freeze for the

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Philipp Kerling
Hi, 2007/9/1, Og Maciel <[EMAIL PROTECTED]>: > Thank you for your reply. I would have never guessed to look at > gnomeweb-wml. :) Anyhow, I have the pt_BR.po file now but was > wondering about the .pot file too. It would be easier to msgmerge the > release notes from the previous version. :) E

Re: Translating the GNOME 2.20 release notes

2007-09-01 Thread Og Maciel
Hey Murray, I took a quick look at http://svn.gnome.org/viewcvs/release-notes, assuming the release notes would be in the same location as the other packages, but got a 404. Could you lend me a hand grabbing the *.pot file? Thanks in advance, -- Og B. Maciel [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]