Thanks all for the in-puts and solving issue so quick!
I will surely file bugs in future for these kind of queries...
Shankar Prasad
On Tue, Aug 19, 2008 at 6:40 PM, Robert-André Mauchin
<[EMAIL PROTECTED]>wrote:
> Le mardi 19 août 2008 à 14:53 +0200, Claude Paroz a écrit :
> > >
> > > How will
Le mardi 19 août 2008 à 14:53 +0200, Claude Paroz a écrit :
> >
> > How will we do that technically speaking ?
>
> See http://live.gnome.org/GnomeGoals/MsgctxtMigration
Le mardi 19 août 2008 à 14:53 +0200, Carlos Perelló Marín a écrit :
> Using native support in gettext, so we will get a new 'ta
On mar, 2008-08-19 at 14:42 +0200, Robert-André Mauchin wrote:
> Le mardi 19 août 2008 à 14:23 +0200, Claude Paroz a écrit :
> > Yes, I can confirm this is contextual stuff and you just have to
> > translate what follows the pipe ("|").
> > I don't think it's worth opening a bug report asking for a
Le mardi 19 août 2008 à 14:42 +0200, Robert-André Mauchin a écrit :
> Le mardi 19 août 2008 à 14:23 +0200, Claude Paroz a écrit :
> > Yes, I can confirm this is contextual stuff and you just have to
> > translate what follows the pipe ("|").
> > I don't think it's worth opening a bug report asking
Le mardi 19 août 2008 à 14:23 +0200, Claude Paroz a écrit :
> Yes, I can confirm this is contextual stuff and you just have to
> translate what follows the pipe ("|").
> I don't think it's worth opening a bug report asking for a translator
> comment, because we hope to get rid of such context marki
Le mardi 19 août 2008 à 17:37 +0530, shankar prasad a écrit :
> Hi,
> I just noticed following entry in nautilus.HEAD (kbabel entry no.814):
> "MIME type description (MIME type)|%s (%s)"
>
> It has got "pipe" in between. Should I retain whole thing in msgstr?
> According to our earlier practices,
Den 19. aug. 2008 14.07 skrev shankar prasad <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hi,
> I just noticed following entry in nautilus.HEAD (kbabel entry no.814):
> "MIME type description (MIME type)|%s (%s)"
>
> It has got "pipe" in between. Should I retain whole thing in msgstr?
> According to our earlier practic
