Re: [Fwd: [Evolution-hackers] String change request for Evolution]

2011-03-21 Thread David Woodhouse
On Mon, 2011-03-21 at 01:15 -0400, Johannes Schmid wrote: > In general I think it would be really cool if Evolution/camel would > just detect that kind of server and automatically do "The right > thing"(tm) instead of needing user interaction but I don't know if it > is easily possible. My current

Re: [Fwd: [Evolution-hackers] String change request for Evolution]

2011-03-21 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-03-21 at 01:15 -0400, Johannes Schmid wrote: > Hmm, overall that's pretty brave on the last day before code freeze ;) I > am not a native speaker so I would like to make sure people check the > wording before this goes in. [...] > Consider this a 1/2 if native speakers approve the stri

Re: [Fwd: [Evolution-hackers] String change request for Evolution]

2011-03-20 Thread Johannes Schmid
Hi! > If anyone has improved suggestions for the English strings to use, that > would make me happy. Hmm, overall that's pretty brave on the last day before code freeze ;) I am not a native speaker so I would like to make sure people check the wording before this goes in. > I wanted to do a posi