Hi!
> Put the computer to sleep after a period of inactivity.
> [x] On AC power: [$TIME v]
> [x] On battery power: [$TIME v]
File a bug about it. Though even the original phrase can be translated
into that - it would just differ a bit from the original construction
and the translator would have
On Tue, Nov 23, 2010 at 1:55 PM, Luca Ferretti wrote:
>
> Put the computer to sleep when on:
> [x] AC power and inactive for: [ $TIME v]
> [x] Battery power and inactive for: [ $TIME v]
>
>
It certainly will create odd impressions in languages which have
dative or accusative declensions.
Richard blogged [1] about new UI for power preferences in GNOME 3.0. It
was a known change[2], but until now I didn't notice the labels.
Put the computer to sleep when on:
[x] AC power and inactive for: [ $TIME v]
[x] Battery power and inactive for: [ $TIME v]
Is this l10n/i18n frien
