Re: MO files not optimised enough (esp. en_GB, en_CA, etc)

2007-07-23 Thread Claude Paroz
Le lundi 23 juillet 2007 à 12:29 +0100, Simos Xenitellis a écrit : > Hi All, > It is common in translation teams when a message does not need/require > translation to simply copy the "msgid" content to "msgstr". For example, > > msgid "GConf" > msgstr "GConf" > > This is quite common for the loca

MO files not optimised enough (esp. en_GB, en_CA, etc)

2007-07-23 Thread Simos Xenitellis
Hi All, It is common in translation teams when a message does not need/require translation to simply copy the "msgid" content to "msgstr". For example, msgid "GConf" msgstr "GConf" This is quite common for the locales en_GB, en_CA where the vast majority of the messages remain the same. The prob