On Tue, September 13, 2005 06:45, Clytie Siddall wrote:
>> BTW, if someone wants to add some translator comments to the GIMP
>> source code to reduce ambiguity of such strings, I'd very much welcome
>> such an effort and would take care of applying such a patch as fast as
>> possible.
>
> Is this r
On 13/09/2005, at 4:04 AM, Sven Neumann wrote:
Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Yes, I've struck another string rich in ambiguity, although its
original purpose may well have been to provide information.
#: ../app/tools/gimplevelstool.c:217
msgid "Load Levels"
Now, does this mean,
Hi,
Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Yes, I've struck another string rich in ambiguity, although its
> original purpose may well have been to provide information.
>
> #: ../app/tools/gimplevelstool.c:217
> msgid "Load Levels"
>
> Now, does this mean, "Load the levels", or "These are l
Managed to answer my own question, here, sorry to waste your time.
There's another string that says, "Load levels settings from a file."
And so we move on, holding the lantern out anxiously into the
darkness, to shed some little light on our uncertain path ...
On 12/09/2005, at 3:55 PM, Cly
Hello again :)
Yes, I've struck another string rich in ambiguity, although its
original purpose may well have been to provide information.
#: ../app/tools/gimplevelstool.c:217
msgid "Load Levels"
Now, does this mean, "Load the levels", or "These are levels about
loading"?
ouch.
from C
