Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-11 Thread Abderrahim Kitouni
Hello Nicolas, Le dimanche 10 février 2013, Nicolas Delvaux a écrit : > > The second, I didn't find a way to view all the tabs in some > > dialogs. > > Could you point me one of this dialog? I tested a few and all worked. > I guess it's just a problem with my internet connection. I tried again t

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
Hi Abderrahim, Le 10/02/2013 21:49, Abderrahim Kitouni a écrit : > Hello Nicolas, > > Le mardi 22 janvier 2013, Nicolas Delvaux a écrit : > > Hi everyone, > > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, > more precisely those that use Glade. > > TL;DR: you can try it o

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-10 Thread Abderrahim Kitouni
Hello Nicolas, Le mardi 22 janvier 2013, Nicolas Delvaux a écrit : > Hi everyone, > > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more > precisely those that use Glade. > > TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ I always wanted to write something like this.

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Nicolas Delvaux
Oh, and don't worry if your sessions brutally ends sometime when I'm around, that's probably me who just restarted the server after releasing some new code ;-) Le 23/01/2013 23:57, Nicolas Delvaux a écrit : > Hi everyone (and sorry for the global response), > > Thank you all for your enthusiasm :

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone (and sorry for the global response), Thank you all for your enthusiasm :-) Various people mailed me: > Could you add the xx_XX language? I added support for Bengali, Hindi, Indonesian, Punjabi and Tajik. It's obvious that Deckard still lack support for many languages (just have a lo

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Gil Forcada
El dt 22 de 01 de 2013 a les 19:51 +0100, en/na Nicolas Delvaux va escriure: > Hi everyone, > > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more > precisely those that use Glade. > > TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ That's just plain amazing, you rock!

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Chris Leonard
On Wed, Jan 23, 2013 at 9:56 AM, Nicolás Satragno wrote: > > WOW! This tool is great. No more compiling to check the translations :-) We > could even link the Damned lies module pages to Deckard and that way we > would have the option to see the updated POs from the web interface. I echo the pra

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Daniel Mustieles García
As said above, thanks, thanks and thanks :) 2013/1/23 Nicolás Satragno > El 23/01/13 09:00, gnome-i18n-requ...@gnome.org escribió: > > Date: Tue, 22 Jan 2013 19:51:48 +0100 >> From: Nicolas Delvaux >> To: gnome-i18n@gnome.org >> >> Subject: Introducing

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-23 Thread Nicolás Satragno
El 23/01/13 09:00, gnome-i18n-requ...@gnome.org escribió: Date: Tue, 22 Jan 2013 19:51:48 +0100 From: Nicolas Delvaux To: gnome-i18n@gnome.org Subject: Introducing Deckard: a helper for translators Message-ID: <50fedfc4.6020...@nicolas-delvaux.org> Content-Type: text/plain; charset=ISO-

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Og Maciel
On Tue, 2013-01-22 at 23:52 +0100, Nicolas Delvaux wrote: > I just added pt_BR to the list of supported languages :-) Sweet!!! > The language list is not module-specific. > For example, Anjuta is not translated in is_IS (Icelandic) but you can > still select this combination. The interface will j

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Nicolas Delvaux
Le 22/01/2013 22:40, Og Maciel a écrit : > On Tue, 2013-01-22 at 19:51 +0100, Nicolas Delvaux wrote: >> I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more >> precisely those that use Glade. >> >> TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ > > Let me just say: WOW!!!

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Christian Kirbach
It is no working for me. In the lower window, it says "connection reset by peer" for any settings. Am Dienstag, den 22.01.2013, 16:40 -0500 schrieb Og Maciel: > On Tue, 2013-01-22 at 19:51 +0100, Nicolas Delvaux wrote: > > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Og Maciel
On Tue, 2013-01-22 at 19:51 +0100, Nicolas Delvaux wrote: > I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more > precisely those that use Glade. > > TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ Let me just say: WOW!!! > All files on the server (UI and translations)

Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Yay! I was looking forward something like this ;-) Kudos! -- Adolfo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Introducing Deckard: a helper for translators

2013-01-22 Thread Nicolas Delvaux
Hi everyone, I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more precisely those that use Glade. TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/ The rational is that translators should always test their translations in context but that is not always easy. Some UI need s