Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Behdad Esfahbod
On Sat, 2006-09-02 at 18:00 -0400, Åsmund Skjæveland wrote: > > > 877 translated messages, 2 untranslated messages. > > > * > > > *** ERROR MESSAGE FROM Gnome Translation Team *** > > > * > > > You are t

Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Åsmund Skjæveland
> > 877 translated messages, 2 untranslated messages. > > * > > *** ERROR MESSAGE FROM Gnome Translation Team *** > > * > > You are trying to commit an invalid .po file! > > Please verify it first with m

Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Behdad Esfahbod
On Sat, 2006-09-02 at 14:15 -0400, Åsmund Skjæveland wrote: > On Sat, Sep 02, 2006 at 07:49:11PM +0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > On 2006-09-02T18:57:41+0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > #. Translators: this defines whether the week numbers should use > > > #. * localized digits or the ones u

Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Behdad Esfahbod
On Sat, 2006-09-02 at 11:57 -0400, Åsmund Skjæveland wrote: > In gtk+ branch gtk-2-10 there is this msgid: > > #. Translators: this defines whether the week numbers should use > #. * localized digits or the ones used in English (0123...). > #. * > #. * Translate to "%Id" if you want to use localiz

Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Åsmund Skjæveland
On Sat, Sep 02, 2006 at 07:49:11PM +0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: > On 2006-09-02T18:57:41+0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > #. Translators: this defines whether the week numbers should use > > #. * localized digits or the ones used in English (0123...). > > #. * > > #. * Translate to "%Id" if yo

Re: GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread tvainika
On 2006-09-02T18:57:41+0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: > #. Translators: this defines whether the week numbers should use > #. * localized digits or the ones used in English (0123...). > #. * > #. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or > > This doesn't work. If I translate to "

GTK+: Optional translation of %d to %d or %ld breaks PO file

2006-09-02 Thread Åsmund Skjæveland
In gtk+ branch gtk-2-10 there is this msgid: #. Translators: this defines whether the week numbers should use #. * localized digits or the ones used in English (0123...). #. * #. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or #. * translate to "%d" otherwise. Don't include the #. *