Re: Finding strings in GNOME

Awesome, thanks Yuri. It also works recursively ;). Perfect. Thank you! Matej On Mon, May 10, 2021 at 5:36 PM Yuri Chornoivan via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > понеділок, 10 травня 2021 р. 18:26:21 EEST Matej Urban via gnome-i18n > написано: > > Yuri, > > this method of yours actua

Re: Finding strings in GNOME

понеділок, 10 травня 2021 р. 18:26:21 EEST Matej Urban via gnome-i18n написано: > Yuri, > this method of yours actually works perfectly! > Is it possible to extend this script to use multiple locations as there are > at least 2 ... > >- /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ >- /usr/share/loca

Re: Finding strings in GNOME

Yuri, this method of yours actually works perfectly! Is it possible to extend this script to use multiple locations as there are at least 2 ... - /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ - /usr/share/locale-langpack/da/LC_MESSAGES/ and to also include .mo and .po files. Anyhow, thank you very muc

Re: Finding strings in GNOME

Am Mo., 10. Mai 2021 um 02:17 Uhr schrieb scootergrisen via gnome-i18n : > > Den 09-05-2021 kl. 23:21 skrev Daniel Șerbănescu: > > În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a > > scris: > >> Hello, I need a bit of help. > >> I frequently see strange translations, but then

Re: Finding strings in GNOME

În data de Lu, 10-05-2021 la 08:19 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a scris: > I'm sure there is a way to search in e.g. .mo files on my sistem. If > I find that file, I know, where the string is Hi again Matej, I think you could do the same „grep”-technique but this time you should open the term

Re: Finding strings in GNOME

понеділок, 10 травня 2021 р. 03:16:59 EEST scootergrisen via gnome-i18n написано: > Den 09-05-2021 kl. 23:21 skrev Daniel Șerbănescu: > > În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a > > > > scris: > >> Hello, I need a bit of help. > >> I frequently see strange translati

Re: Finding strings in GNOME

Daniel than you for your reply. GNOME files are not the problem. I have a complete control over those, I'm obviously looking for strings that come from other packages. I find a lot of them in freedesktop.org, many times also in TP-Project. But searching takes time. There used to be a PPA for ubunt

Re: Finding strings in GNOME

Den 09-05-2021 kl. 23:21 skrev Daniel Șerbănescu: În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a scris: Hello, I need a bit of help. I frequently see strange translations, but then can not find, which packet those belong to. Is there a simple way to find them? Hello Ma

Re: Finding strings in GNOME

În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a scris: > Hello, I need a bit of help. > I frequently see strange translations, but then can not find, which > packet those belong to. Is there a simple way to find them? Hello Matej, Here are the steps I usually do: 1. On your

Finding strings in GNOME

Hello, I need a bit of help. I frequently see strange translations, but then can not find, which packet those belong to. Is there a simple way to find them? Thanks, Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/lis