Re: Finding a string in translations

2008-05-28 Thread Reinout van Schouwen
Op donderdag 22-05-2008 om 11:41 uur [tijdzone +0430], schreef Mohammad Foroughi: <روز پنجشنبه، 2008-05-22 ساعت 10:02 +0300، Ihar Hrachyshka نوشت:Tanx I fixed it: there was a line like this: > > >"Plural-Forms: " > > In my header, I just deleted it and now everything is OK. Don't delete that

Re: Finding a string in translations

2008-05-22 Thread F Wolff
On Do, 2008-05-22 at 09:33 +0300, Tomas Kuliavas wrote: > >>sudo msgfmt ./gnome-app-install.po > >>-o /usr/share/locale-langpack/fa/LC_MESSAGES/gnome-app-install.mo > > > > And Now my menu is Persian! > > > > Thank you very much. Let this excitement keep on encouraging you! > > Always add '-c' a

Re: Finding a string in translations

2008-05-22 Thread Mohammad Foroughi
روز پنجشنبه، 2008-05-22 ساعت 10:02 +0300، Ihar Hrachyshka نوشت: > On Thu, 2008-05-22 at 11:27 +0430, Mohammad Foroughi wrote: < <روز پنجشنبه، 2008-05-22 ساعت 09:33 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: > > > >>sudo msgfmt ./gnome-app-install.po > > > >>-o /usr/share/locale-langpack/fa/LC_MESSAGES/gnome-app-

Re: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Mohammad Foroughi
روز پنجشنبه، 2008-05-22 ساعت 09:33 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: > >>sudo msgfmt ./gnome-app-install.po > >>-o /usr/share/locale-langpack/fa/LC_MESSAGES/gnome-app-install.mo > > > > And Now my menu is Persian! > > > > Thank you very much. > > Always add '-c' and '--check-accelerators=_' arguments to

Re: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Tomas Kuliavas
>>sudo msgfmt ./gnome-app-install.po >>-o /usr/share/locale-langpack/fa/LC_MESSAGES/gnome-app-install.mo > > And Now my menu is Persian! > > Thank you very much. Always add '-c' and '--check-accelerators=_' arguments to msgfmt when you compile Gnome translation files. These tests improve your tran

Re: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Mohammad Foroughi
روز پنجشنبه، 2008-05-22 ساعت 08:39 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: <> روز چهارشنبه، 2008-05-21 ساعت 08:26 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: > >> > Hi, > >> > > >> > Is there a fast way to find the location of an untranslated > > message? > >> > > >> > For example I wann translate "Add/Remove..." string, h

Re: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Tomas Kuliavas
> روز چهارشنبه، 2008-05-21 ساعت 08:26 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: >> > Hi, >> > >> > Is there a fast way to find the location of an untranslated > message? >> > >> > For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find > out >> > its po file? >> >> Search for string in /usr/share/l

Re: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Mohammad Foroughi
روز چهارشنبه، 2008-05-21 ساعت 08:26 +0300، Tomas Kuliavas نوشت: > > Hi, > > > > Is there a fast way to find the location of an untranslated message? > > > > For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out > > its po file? > > Search for string in /usr/share/locale-langpac

AW: Finding a string in translations

2008-05-21 Thread Charalampos Emmanouilidis
sendet: Mittwoch, den 21. Mai 2008, 06:42:44 Uhr Betreff: Finding a string in translations Hi, Is there a fast way to find the location of an untranslated message? For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out its p

Re: Finding a string in translations

2008-05-20 Thread Vikram Vincent
> Is there a fast way to find the location of an untranslated message? > > > > For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out > > its po file? > > Search for string in /usr/share/locale-langpack/. If you can't find it, > try installing locales that have more translations

Re: Finding a string in translations

2008-05-20 Thread Tomas Kuliavas
> Hi, > > Is there a fast way to find the location of an untranslated message? > > For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out > its po file? Search for string in /usr/share/locale-langpack/. If you can't find it, try installing locales that have more translations tha

Finding a string in translations

2008-05-20 Thread Mohammad Foroughi
Hi, Is there a fast way to find the location of an untranslated message? For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out its po file? Tanx MF ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/list