Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-22 Thread Daniel Mustieles García
The problem with itstool is that it doesn't say where is the mismatched tag. For this cases, gtxml is really useful but I don't know why, in this case, it didn't show the error. With itstool you can isolate the .xml or .page file easily. Just using the following command inside a loop can help to i

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-21 Thread Christian Kirbach
Am Mittwoch, den 21.08.2013, 10:35 -0400 schrieb Matthew Barnes: > On Wed, 2013-08-21 at 16:19 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > > Committing the translation with this tag fixed should not break the > > compiling process. Would you mind to try it? > > Nice catch, that fixed it. > > I reappl

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-21 Thread Daniel Mustieles García
Great, thanks! :) 2013/8/21 Matthew Barnes > On Wed, 2013-08-21 at 16:19 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > > Committing the translation with this tag fixed should not break the > > compiling process. Would you mind to try it? > > Nice catch, that fixed it. > > I reapplied the commit for E

[Fwd: Re: Evolution translation commit reverted]

2013-08-21 Thread Matthew Barnes
Just for the record, since you forgot to CC the list. Forwarded Message From: Daniel Mustieles García Reply-to: daniel.mustie...@gmail.com To: Matthew Barnes Subject: Re: Evolution translation commit reverted Date: Wed, 21 Aug 2013 16:19:04 +0200 The X-Generator header is

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-21 Thread Matthew Barnes
On Wed, 2013-08-21 at 16:19 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > Committing the translation with this tag fixed should not break the > compiling process. Would you mind to try it? Nice catch, that fixed it. I reapplied the commit for Evolution 3.9.91. https://git.gnome.org/browse/evolution/co

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-21 Thread Matthew Barnes
On Wed, 2013-08-21 at 13:21 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > Matthew: could you please try to compile it again, changing the > language code in the PO file? I'm trying to compile it but I'm having > some problems with dependencies... The original commit had: -"Language: \n" +"Language

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-21 Thread Daniel Mustieles García
It also passes the gtxml check, so it isn't a problem with the PO file structure. Matthew: could you please try to compile it again, changing the language code in the PO file? I'm trying to compile it but I'm having some problems with dependencies... Thanks! 2013/8/21 Christian Kirbach > Ooop

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-20 Thread Christian Kirbach
Ooops, my bad. Not exactly sure what went wrong. Used the same PO editor as always, and msgfmt -cv de.po passed. Looking into this. Am Montag, den 19.08.2013, 09:59 +0200 schrieb Daniel Mustieles García: > I'm not sure if it's relevant or not, but in Language header of the PO > file, the langua

Re: Evolution translation commit reverted

2013-08-19 Thread Daniel Mustieles García
I'm not sure if it's relevant or not, but in Language header of the PO file, the language code seems to be wrong: +"Language: de_DE\n" Shouldn't it be «de» instead of «de_DE»? I've checked several german PO files, and all of them have this header set to just «de». Hope it helps. Best regards

Evolution translation commit reverted

2013-08-18 Thread Matthew Barnes
Just a heads up that I had to revert a translation commit for Evolution which caused a build failure. https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=e97ef8ec73caad7e105b8015d3af831985336306 The build failed with: Error: Could not merge translations: 'NoneType' object has no attribute 'node'