El dj 27 de 08 de 2009 a les 09:52 +0200, en/na Milo Casagrande va
escriure:
> 2009/8/27 Claude Paroz :
> >
> > +1 from me, as it is a clear case where some languages cannot translate
> > it properly.
> >
> > Bug number?
>
> Sorry, dind't open it, was "asking before acting".
>
> Am going to open
Claude Paroz írta:
Le mercredi 26 août 2009 à 23:22 +0200, Milo Casagrande a écrit :
2009/8/26 Milo Casagrande :
Is it possible to have three separate strings instead of three
constructed strings? How can we handle that with string freeze in
place?
I formally ask for a string fr
Le mercredi 26 août 2009 à 23:22 +0200, Milo Casagrande a écrit :
> 2009/8/26 Milo Casagrande :
> >
> > Is it possible to have three separate strings instead of three
> > constructed strings? How can we handle that with string freeze in
> > place?
>
> I formally ask for a string freeze break if th
2009/8/27 Claude Paroz :
>
> +1 from me, as it is a clear case where some languages cannot translate
> it properly.
>
> Bug number?
Sorry, dind't open it, was "asking before acting".
Am going to open it straight away.
--
Milo Casagrande
___
gnome-i18
Le mercredi 26 août 2009 à 23:22 +0200, Milo Casagrande a écrit :
> 2009/8/26 Milo Casagrande :
> >
> > Is it possible to have three separate strings instead of three
> > constructed strings? How can we handle that with string freeze in
> > place?
>
> I formally ask for a string freeze break if th
2009/8/26 Milo Casagrande :
>
> Is it possible to have three separate strings instead of three
> constructed strings? How can we handle that with string freeze in
> place?
I formally ask for a string freeze break if that's the case.
Ciao.
--
Milo Casagrande
Hi,
I was taking a look at the new Empathy strings, and looking at the
code I found this one:
/* translators: this is followed by the "while ..." strings some lines
* down this file.
*/
str = g_string_new (_("There has been an error "));
if (page_num == PAGE_IMPORT)
/* translator
