On 2 Sep 2010, at 22:57, Wouter Bolsterlee wrote:
> Imagine a language that requires text both before and after the position
> where the widget is supposed to show up. Example to demonstrate the
> issue I'm referring to (in English): "Forget this password after
> [widget-goes-here] of idle time"
Hi!
"Johannes Schmid" , Fri, 3 Sep 2010 10:03:02 +0200 (CEST):
(...)
> >>> The following strings were added:
> >>> "Forget this password if idle for"
> >>> "Forget this password after"
> >>> "Forget this password when I log out"
>
> So this could be (for example):
> "Idle time before password i
Hi!
I think this is a complicated problem from the UI side. Usually you want
to place the widgets in a horizontal and vertical order and as such you
don't want to split the sentence into two labels and one input field:
| label1 | input1
| longer label 2 | input2
| super long label
On Fri, Sep 3, 2010 at 9:57 AM, Wouter Bolsterlee wrote:
> Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef
> Walter:
>> The following strings were added:
>> "Forget this password if idle for"
>> "Forget this password after"
>> "Forget this password when I log out"
>
> I'm not su
Op donderdag 02-09-2010 om 23:57 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter
Bolsterlee:
> This sounds like an interesting issue that might apply to multiple
> applications. Thoughts and feedback are welcome!
Fwiw, if this really poses a problem for certain languages (not sure
about that though), some st
Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef
Walter:
> The following strings were added:
> "Forget this password if idle for"
> "Forget this password after"
> "Forget this password when I log out"
I'm not sure strings like this work for any language. It's quite clear
that the
