Re: Afrikaans

2021-07-14 Thread Patrick
Hi Everyone > > This is my first post here. I am quite new to translation work. I am > interested in trying to help out with Afrikaans translation work. > > I am not a native speaker. I just have a keen interest in the language > and culture and a special application for the lang

Afrikaans

2021-07-10 Thread Patrick
Hi Everyone This is my first post here. I am quite new to translation work. I am interested in trying to help out with Afrikaans translation work. I am not a native speaker. I just have a keen interest in the language and culture and a special application for the language. I have two kids with

Re: Afrikaans Translation

2017-12-18 Thread F Wolff
Hi everybody Sorry for a long silence. I have indeed been mostly inactive for a while, and mostly focussing on finishing pressing issues in other parts of my life. I am happy for any new collaborators, and we can work out how to do that going forward (probably offf-list). Specific roles probably d

Re: Afrikaans Translation

2017-12-18 Thread Claude Paroz
Hey Peter, As Friedel didn't answer, I set you up as the new Afrikaans coordinator. We can always revert that at some point if Friedel becomes active again. Cheers, Claude Le 18. 12. 17 à 01:13, Chris Leonard a écrit : FWIW, I haven't heard from Friedel through my channels of re

Re: Afrikaans Translation

2017-12-17 Thread Chris Leonard
FWIW, I haven't heard from Friedel through my channels of reaching him. On Sun, Dec 17, 2017 at 4:45 AM, Pieter Schalk Schoeman wrote: > Hi > > Any news regarding the Afrikaans translation team. > > Thank You. > > Op So, 2017-12-10 om 15:05 -0500 skryf Chris Leonard:

Re: Afrikaans Translation

2017-12-17 Thread Pieter Schalk Schoeman
Hi Any news regarding the Afrikaans translation team. Thank You. Op So, 2017-12-10 om 15:05 -0500 skryf Chris Leonard: > I pinged Friedel on the Pootle Gitter page, left a link ot the above > e-mail. > > cjl > > On Wed, Dec 6, 2017 at 4:05 AM, Claude Paroz > wrote: >

Re: Afrikaans Translation

2017-12-10 Thread Chris Leonard
I pinged Friedel on the Pootle Gitter page, left a link ot the above e-mail. cjl On Wed, Dec 6, 2017 at 4:05 AM, Claude Paroz wrote: > Le 04. 12. 17 à 13:21, Pieter Schalk Schoeman a écrit : > >> Hi >> >> The Afrikaans project coordinator Friedel Wolff is not respondin

Re: Afrikaans Translation

2017-12-06 Thread Claude Paroz
Le 04. 12. 17 à 13:21, Pieter Schalk Schoeman a écrit : Hi The Afrikaans project coordinator Friedel Wolff is not responding to any of my emails. I have been attempting to contact him since Friday 24 November 2017. I have already sent 3 emails, two from this email and one from an university

Afrikaans Translation

2017-12-04 Thread Pieter Schalk Schoeman
Hi The Afrikaans project coordinator Friedel Wolff is not responding to any of my emails. I have been attempting to contact him since Friday 24 November 2017. I have already sent 3 emails, two from this email and one from an university email to avoid junk folders. I also mailed all of the

Afrikaans

2017-12-04 Thread Pieter Schalk Schoeman
Hi The Afrikaans project coordinator Friedel Wolff is not responding to any of my emails. I have been attempting to contact him since Friday 24 November 2017. I have already sent 3 emails, two from this email and one from an university email to avoid junk folders. I also mailed all of the

Re: Commits for Afrikaans

2010-03-13 Thread F Wolff
Op Sa, 2010-03-13 om 20:56 +0100 skryf Andre Klapper: > Hi, > > Am Samstag, den 13.03.2010, 19:40 + schrieb F Wolff: > > I managed to do a few more translations that I hope can make it on time > > for the releases. > > http://l10n.gnome.org/languages/af/gnome-2-30/ui/ > > Done. Thank you, A

Re: Commits for Afrikaans

2010-03-13 Thread Andre Klapper
Hi, Am Samstag, den 13.03.2010, 19:40 + schrieb F Wolff: > I managed to do a few more translations that I hope can make it on time > for the releases. > http://l10n.gnome.org/languages/af/gnome-2-30/ui/ Done. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome

Commits for Afrikaans

2010-03-13 Thread F Wolff
Hallo everybody I managed to do a few more translations that I hope can make it on time for the releases. They are all uploaded into Damned Lies, and can be found from here: http://l10n.gnome.org/languages/af/gnome-2-30/ui/ (all marked with the comment "Please commit") Thank you for any help.

Re: Commits for Afrikaans

2009-09-23 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 22.09.2009, 20:22 -0300 schrieb Rodrigo Flores: > Gtkhtml : > Added Afrikaans translation > > > I tried to checkout and cherry pick to the "gnome-2-28" branch but I > received this message [1] and I think that this means that it is on > both

Re: Commits for Afrikaans

2009-09-22 Thread Rodrigo Flores
GDM: commit a742c67ef91a43c678239337afe6c1cd5bf22bb7 Author: F Wolff Date: Tue Sep 22 20:01:51 2009 -0300 Updated Afrikaans translation gnome-bluetooth: commit df2fd62a06c4ca2028f6910f428f698f41fc8b5a Author: F Wolff Date: Tue Sep 22 20:06:32 2009 -0300 Added Afrikaans

Re: Commits for Afrikaans

2009-09-22 Thread Rodrigo Flores
On Tue, Sep 22, 2009 at 14:30, F Wolff wrote: > Hallo everybody > > I have not had internet access at a crucial time in the release cycle, > and unfortunately several big updates missed the deadline for GNOME > 2.28. :-( > > There are some translation updates in damned lies

Commits for Afrikaans

2009-09-22 Thread F Wolff
Hallo everybody I have not had internet access at a crucial time in the release cycle, and unfortunately several big updates missed the deadline for GNOME 2.28. :-( There are some translation updates in damned lies for Afrikaans, and I would be very thankful if somebody can commit them for me

Re: Please commit updated Afrikaans translations for GNOME 2.24

2008-09-21 Thread Robert-André Mauchin
F Wolff a écrit : Hallo all GNOME translators I made some new and updated translations for Afrikaans. I would be very happy if somebody could commit them for me. These are the relevant bugs: Thanks, done :) Bob. ___ gnome-i18n mailing list gnome

Please commit updated Afrikaans translations for GNOME 2.24

2008-09-21 Thread F Wolff
Hallo all GNOME translators I made some new and updated translations for Afrikaans. I would be very happy if somebody could commit them for me. These are the relevant bugs: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553118 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553119 http

Re: Manager for Afrikaans translation team

2007-08-23 Thread F Wolff
Op Woensdag 2007-08-22 skryf Claude Paroz: > Le mercredi 22 août 2007 à 11:48 +0200, F Wolff a écrit : > > Op Maandag 2007-08-20 skryf Petri Jooste: ... > > I have created my bugzilla account with that (this) email address. Is > > anything else necessary at this stage? Can I request SVN commit ac

Re: Manager for Afrikaans translation team

2007-08-22 Thread Claude Paroz
Le mercredi 22 août 2007 à 11:48 +0200, F Wolff a écrit : > Op Maandag 2007-08-20 skryf Petri Jooste: > > I would like to pass on the management role for > > the Afrikaans language team to Friedel Wolff > > friedel AT translate.org.za > > > > Please give him the

Re: Manager for Afrikaans translation team

2007-08-22 Thread F Wolff
Op Maandag 2007-08-20 skryf Petri Jooste: > I would like to pass on the management role for > the Afrikaans language team to Friedel Wolff > friedel AT translate.org.za > > Please give him the necessary rights and > notify him. > > TIA > I have created my bugzi

Manager for Afrikaans translation team

2007-08-21 Thread Petri Jooste
I would like to pass on the management role for the Afrikaans language team to Friedel Wolff friedel AT translate.org.za Please give him the necessary rights and notify him. TIA Mr. JP (Petri) Jooste Skool vir Modelleringswetenskappe School of Modelling Sciences Vaal