On Sat, 2020-02-29 at 11:00 +0100, Piotr Drąg wrote:
> So by “using GTK translations”, you mean copying existing
> translations to Evolution’s po files, or tapping into the GTK
> translation domain?
>
> The former is problematic, the latter you’re free to do.
Hi,
I meant to use gtk+ trans
czw., 27 lut 2020 o 09:33 Milan Crha via gnome-i18n
napisał(a):
>
> On Wed, 2020-02-26 at 16:50 +0100, Alexandre Franke wrote:
> > Your case here falls under the “Change or addition
> > of a message that is not marked for translation” category, i.e. the
> > strings are already present in the code
On Wed, 2020-02-26 at 16:50 +0100, Alexandre Franke wrote:
> Your case here falls under the “Change or addition
> of a message that is not marked for translation” category, i.e. the
> strings are already present in the code and they are just not
> available for translators to translate.
Hi
On Wed, Feb 26, 2020 at 4:29 PM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> Hello,
Hi,
> I've been warned about a string clash for word "Flags" in Evolution by
> one of the translators. It happened when I copied gtk+' Emoji chooser
> widget into Evolution sources (because gtk+ (3.x) doesn't provi
Hello,
I've been warned about a string clash for word "Flags" in Evolution by
one of the translators. It happened when I copied gtk+' Emoji chooser
widget into Evolution sources (because gtk+ (3.x) doesn't provide it in
public API). The string is already used in Evolution in a meaning
"bit-
