Re: Empathy translation

2010-04-14 Thread Sébastien Nicouleaud
Done : https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=615719 Le mardi 13 avril 2010 à 09:50 +0200, Andre Klapper a écrit : > Hi, > > Am Dienstag, den 13.04.2010, 09:34 +0200 schrieb Sébastien Nicouleaud: > > I just gave Empathy a try on Ubuntu 10.04, and the french translation of &

Empathy translation

2010-04-13 Thread Sébastien Nicouleaud
Hello, everyone. I just gave Empathy a try on Ubuntu 10.04, and the french translation of the Facebook account creation dialog seems quite confusing... Looking at the po/en.po file in git, it looks like "blaireau" in french was just a strict translation of "badger" in the original message. But "