Translation of GNOME Circle website

2022-09-14 Thread Davide Ferracin via gnome-i18n
Hi all, seeing that the apps.gnome.org website is translated in various languages, I figured it would be nice to have GNOME Circle's web page localized, too. Is there currently any way to translate it? Cheers -- Davide Ferracin___ gnome-i18n mailing li

Re: Pictures in help pages: how to add them to the translation?

2022-05-25 Thread Davide Ferracin via gnome-i18n
Understood. I'll try this way then. Thank you! -- Davide Ferracin --- Original Message --- Il mercoledì 25 maggio 2022 10:59, Alexandre Franke ha scritto: > On Tue, May 24, 2022 at 1:29 PM Davide Ferracin via gnome-i18n > wrote: > >> Hi everyone, > > Hi,

Pictures in help pages: how to add them to the translation?

2022-05-24 Thread Davide Ferracin via gnome-i18n
Hi everyone, I recently translated the Epiphany help pages, and there's a couple of pictures in it that need to be localised. I was told to open a merge request on Epiphany's GitLab repo, and so I did, but the devs closed it saying that translation improvements via merge requests are not to be a

Re: POT file is obsolete. How do I generate a new one?

2021-10-28 Thread Davide Ferracin via gnome-i18n
e, 28 oct 2021 a las 12:47, Davide Ferracin via gnome-i18n > () escribió: > >> Hi all, >> I recently started translating the Health app. In the meantime a new version >> was published, but the POT file on l10n.gnome.org [1] still refers to the >> previous versi

POT file is obsolete. How do I generate a new one?

2021-10-28 Thread Davide Ferracin via gnome-i18n
Hi all, I recently started translating the Health app. In the meantime a new version was published, but the POT file on l10n.gnome.org [1] still refers to the previous version, so if I published my translation it would already be obsolete (also, I would not be able to test it locally). Since I d