Odd Tamil translation update in regexxer

Hi, I'm maintainer of the regexxer module on git.gnome.org. I just noticed a recent commit that looks a bit odd to me: http://git.gnome.org/cgit/regexxer/commit/?id=dbb339abb602c1059dc436363ac85a486977e601 I don't speak a single word of Tamil, so I don't know whether it was intentional. But co

Re: zombie en "translation"

Am Sonntag, den 14.01.2007, 00:57 +0100 schrieb Daniel Nylander: > Daniel Elstner skrev: > > > the recent move from ASCII to UTF-8 in untranslated message strings in > > regexxer enabled me to get rid of the en "translation". However, it's > > still s

zombie en "translation"

Hey, the recent move from ASCII to UTF-8 in untranslated message strings in regexxer enabled me to get rid of the en "translation". However, it's still showing up on , and as before with a big yellow bang next to it. What's up with that? Could someone

Re: UTF-8 strings; plurals; qt-format

Am Donnerstag, den 11.01.2007, 13:58 +0100 schrieb Danilo Šegan: > Today at 4:54, Daniel Elstner wrote: > > > The global search and replace turned out to be more difficult than > > anticipated, due to the darn line wrapping at stupid places in the PO > > files. Luckily

Re: UTF-8 strings; plurals; qt-format

Am Dienstag, den 09.01.2007, 21:14 +0100 schrieb Daniel Elstner: > > > > > Shall I do so? This would require changes to each and every .po file, > > > of course. Would it be alright if I do a mass search/replace on all .po > > > files myself? (Of course

Re: pending release: regexxer 0.9

Am Mittwoch, den 10.01.2007, 04:29 +0800 schrieb Abel Cheung: > On 1/6/07, Daniel Elstner <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I'm planning to do a release of regexxer in about a week or so. The > > last release was years ago, and I'm sorry that the many translation >

Re: UTF-8 strings; plurals; qt-format

Hi Danilo and everyone, Am Montag, den 08.01.2007, 11:47 +0100 schrieb Danilo Šegan: > Today at 1:17, Daniel Elstner wrote: > > > Shall I do so? This would require changes to each and every .po file, > > of course. Would it be alright if I do a mass search/replace on all .p

UTF-8 strings; plurals; qt-format

Hey all, first, thanks to Gabor Kelemen for clarifying the .pot file issue. I've got three more questions, however (please bear with me). I'm planning to change the regexxer source code to use UTF-8 directly in message strings. Christian Rose recommended to do this a while ago (now that's an und

Should project.pot file be in SVN?

Hi, I'm a bit confused by the advice given in this document: http://www.gnome.org/~malcolm/i18n/index.html For one thing it says that my project's .pot file (regexxer.pot) should be used as a template for new translations. It also seems to be used to generate the i18n status packages. Howe

pending release: regexxer 0.9

Hi everyone, I'm planning to do a release of regexxer in about a week or so. The last release was years ago, and I'm sorry that the many translation updates since then have yet to be seen by the world at large. However, since there will finally be a release now, I would appreciate if the i18n te