Re: New string additions

2019-06-14 Thread Claude Paroz
Le 15.06.19 à 00:26, Claude Paroz a écrit : > Le 14.06.19 à 11:58, Richard Hughes via gnome-i18n a écrit : >> On Fri, 14 Jun 2019 at 10:56, Daniel Mustieles García >> wrote: >>> Yes, this is due to a recent change in Damned Lies but seeing the problems >>> it might carry maybe we should discuss i

Re: New string additions

2019-06-14 Thread Claude Paroz
Le 14.06.19 à 11:58, Richard Hughes via gnome-i18n a écrit : > On Fri, 14 Jun 2019 at 10:56, Daniel Mustieles García > wrote: >> Yes, this is due to a recent change in Damned Lies but seeing the problems >> it might carry maybe we should discuss if it's worth to have it. > > Do you know where th

[DL]String additions to 'gnome-builder.gnome-builder-3-32'

2019-06-14 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-builder.gnome-builder-3-32': + "A leak was fixed for semantic highlight indexes" + "A newly designed greeter." + "A newly designed omni

Question on translating different script of language (ms-Arab)

2019-06-14 Thread MNH48.moe Admin
I came here from GIMP translation page, I want to translate to Malay in Arabic script (also known as 'Jawi script') but from the look of current Malay language translation team they only do Malay in Latin script. Should I contact the Malay translation team for addition of this new script variation

How to view release changes strings in action

2019-06-14 Thread scootergrisen via gnome-i18n
I see strings for appdata.xml being added to the different GNOME software like gedit: msgid "This is a bugfix release for GNOME 3.32. Changes:" msgid "Reintroduce enable-gvfs-metadata build option" msgid "Fix several crash bugs" Etc. I would like to be able to see these strings in action so how/

[DL]String additions to 'gnome-boxes.gnome-3-32'

2019-06-14 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-boxes.gnome-3-32': + "A new application icon" + "Attach USB tablet devices only for operating systems that are known to support it" + "

Re: New string additions

2019-06-14 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
No, I don't, but surely Claude knows it ;-) El vie., 14 jun. 2019 a las 11:58, Richard Hughes () escribió: > On Fri, 14 Jun 2019 at 10:56, Daniel Mustieles García > wrote: > > Yes, this is due to a recent change in Damned Lies but seeing the > problems it might carry maybe we should discuss if i

Re: New string additions

2019-06-14 Thread Richard Hughes via gnome-i18n
On Fri, 14 Jun 2019 at 10:56, Daniel Mustieles García wrote: > Yes, this is due to a recent change in Damned Lies but seeing the problems it > might carry maybe we should discuss if it's worth to have it. Do you know where the appdata.loc file comes from in DL? I think now it's upstream gettext

Re: New string additions

2019-06-14 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
El vie., 14 jun. 2019 a las 10:25, Richard Hughes () escribió: > Hi Daniel, > > I don't think translating the release notes is a worthwhile thing to > do; Sure, but the problem here is that Damned Lies shows a lot of untranslated strings and translators have to download and review the files to d

Re: New string additions

2019-06-14 Thread Richard Hughes via gnome-i18n
Hi Daniel, I don't think translating the release notes is a worthwhile thing to do; the problem being is that translators don't get a chance to do it for the current release between "write metainfo" and "prepare tarball" as most maintainers just build the metainfo when they write the NEWS file, i